Примеры в контексте "Monasticism - Монашество"

Перевод

Примеры

Примеры: Monasticism — Монашество

• Communicated with Mormons, took refuge in Buddhism, I have a blessing on monasticism from Latin American Bishop Alexander.

  Общался с мормонами, брал прибежище в буддизме, имею благословение на монашество у латиноамериканского епископа Александра.

• Before his tonsure into monasticism, was treasurer and steward of household affairs (1054-1068) at the court of the Iziaslav Yaroslavich the Grand Prince of Kiev.

  До своего пострижения в монашество был казначеем и заведовал хозяйством при дворе великого князя киевского Изяслава Ярославича (1054-1068).

• Monasticism and Jesuits were allowed starting in 1897 and 1956 respectively.

  Монашество и иезуитство были разрешены в 1897 и 1956 годах соответственно.

• Since his "cooperation" with the JSPD agent acted as a formal order to preserve the secret monasticism in Moscow, "covering" him from reprisals from the authorities.

  С самого начала своего «сотрудничества» с ОГПУ выполнял обязанности агента формально, стремясь сохранить в Москве тайное монашество, «прикрыв» его от репрессий со стороны властей.

• We call this pattern monasticism.

  Имя этому пути - монашество.