Примеры в контексте "Momentarily - Мгновенно"

Перевод

Примеры

Примеры: Momentarily — Мгновенно

• I'm sending him to you momentarily.

  Я посылаю его к вам мгновенно.

• We should be ready for launch momentarily.

  Мы должны быть готовы к запуску мгновенно.

• I'll murder you momentarily.

  Я прикончу тебя мгновенно.

• Note how the momentarily co-moving inertial frame changes when the observer accelerates.

  Обратите внимание на то, как мгновенно сопутствующая инерциальная система отсчета изменяется при ускорениях наблюдателя.

• This frame, the momentarily comoving reference frame (MCRF), enables application of special relativity to the analysis of accelerated particles.

  Такая мгновенно сопутствующая инерциальная система отсчета (МСИСО) позволяет применять специальную теорию относительности для анализа ускоренных частиц.

• However, as stated before in the earlier discussion of the transverse Doppler effect, an inertial frame can always be found which is momentarily comoving with the particle.

  Однако, как указывалось ранее в более раннем обсуждении поперечного эффекта Доплера, всегда можно найти инерциальную систему отсчета, которая мгновенно сопутствует частице.

• In an inertial frame in which the object is momentarily at rest, the proper acceleration 3-vector, combined with a zero time-component, yields the object's four-acceleration, which makes proper-acceleration's magnitude Lorentz-invariant.

  В инерциальной системе, в которой объект мгновенно находится в состоянии покоя, собственный З-вектор ускорения, объединенный с нулевой временной компонентой, дает 4-ускорение объекта, что делает величину собственного ускорения лоренц-инвариантной.

• Although critics acknowledged that the film "momentarily achieved" brilliance, they also felt that the movie's music was like "sticky toothpaste being squeezed out of a tube".

  Хотя критики признали, что фильм «мгновенно достиг успеха», они отметили, что музыка в фильме была похожа на «липкую зубную пасту, выжатую из тюбика».

• The momentarily co-moving inertial frames along the world line of a rapidly accelerating observer (center).

  Мгновенно сопутствующие инерциальные системы отсчета вдоль мировой линии быстро ускоряющегося наблюдателя (в центре).

• They would appear momentarily in space, then their atoms would be scattered to the solar winds.

  Полагаю, они мгновенно очутятся в космосе, и их атомы рассеются на солнечном ветре.

• She is momentarily picked up off the ground by the light before being dropped back to Earth moments later.

  Она мгновенно поднимается над землей за момент до того, как свет бросает её обратно на Землю.

• When the filament hit us the ship was momentarily charged as if it had come in contact with a live electrical wire.

  Когда волокно нас ударило, корабль мгновенно зарядился, как будто к нам прикоснулись оголённым электрическим проводом.

Другие варианты перевода слова momentarily

• На мгновение
• Моментально
• Через мгновение
• Через минуту
• С минуты на минуту
• Очень скоро
• На секунду
• Ноль
• Моментальную
• На пару мгновений
• Присоединюсь