Примеры в контексте "Mohamad - Мохамад"

Перевод

Примеры

Примеры: Mohamad — Мохамад

• Mr. Mohamad (Sudan) said that the Sudan attached great importance to the current agenda item; it emphatically condemned all forms of terrorism, including State terrorism, and resolutely supported all efforts to eradicate it.

  Г-н Мохамад (Судан) говорит, что Судан придает большое значение нынешнему пункту повестки дня; он категорически осуждает все формы терроризма, включая государственный терроризм, и решительно поддерживает все усилия по его искоренению.

• Mr. Mohamad (Sudan), while appreciating the solidarity shown by Member States, reminded some, including the United States of America, the European Union countries and Canada, that they were ill-advised to hurl accusations at other countries.

  Г-н Мохамад (Судан), давая высокую оценку проявлениям солидарности со стороны государств-членов, напоминает некоторым из них, таким как Соединенные Штаты Америки, Европейский союз и Канада, что с их стороны неразумно выдвигать обвинения против других стран.

• Mr. Manoranjan Hota (India), Ms. Amal Al-Rashdan (Kuwait), Mr. Jung-Kwan Seo (Republic of Korea) and Mr. Mohamad Saleh I.T. Makki (Saudi Arabia)

  Г-н Маноранджан Хота (Индия), г-жа Амал Ар-Рашдан (Кувейт), г-н Юн-Кван Со (Республика Корея) и г-н Мохамад Салех И. Т. Макки (Саудовская Аравия)

• The Prime Minister of Malaysia, The Honourable Dato' Seri Mahathir Mohamad, is a member of the World Solar Commission and participated in the World Solar Summit held in Harare in September 1996.

  Премьер-министр Малайзии Достопочтенный Дато Сери Махатхир Мохамад является членом Всемирной комиссии по солнечной энергии и принимал участие во Всемирной встрече на высшем уровне по солнечной энергии, проходившей в Хараре в сентябре 1996 года.

• 43/2008, Saada Mohamad Adan

  43/2008, Саада Мохамад Адан

• Mohamad Madeen al-Rajih, 9 years old

  Мохамад Мадин эр-Раджих, 9 лет

• Ibrahim Mohamad Mahmoud Al-Hashash Al-Samiri

  Ибрахим Мохамад Махмуд аль-Хашаш ас-Самири

• Widad Mohamad Kamal Al-Kaoud Al-Tamimi

  Видад Мохамад Камаль аль-Кауд ат-Тамими

• Mohamad Kandeel (16 years old)

  Мохамад Кандил (16 лет)

• 2 Dr. Mohamad Khashashneh was designated in 2007 replacing Dr. Ziad Mahmoud Abu Kaddourah.

  Мохамад Хашашнех назначен в 2007 году вместо д-ра Зиада Махмуда Абу Каддура.

• The Honourable Prime Minister Mahathir bin Mohamad of Malaysia and President Abdurrahman Wahid of Indonesia were extremely forceful and persuasive, almost dramatic, at times touching, in their personal accounts of the ordeals endured by their peoples.

  Премьер-министр Малайзии достопочтенный Махатхир Мохамад и президент Индонезии Абдуррахман Вахид в своих выступлениях нарисовали крайне убедительные, животрепещущие, драматичные и порой трогательные картины, описывающие страдания, выпавшие на долю их народов.

• Mr. Mohamad (Lebanon) said that the resolution, adopted by an overwhelming majority, contributed to international efforts already under way to establish a post-2015 development agenda and provided a tangible example of environmental disasters to be addressed.

  Г-н Мохамад (Ливан) говорит, что данная резолюция, которая была принята подавляющим большинством голосов, способствует текущим международным усилиям по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года и служит конкретным примером того, как следует действовать в случае экологических бедствий.

• Abdurrahman, Mohamad Iqbal (a.k.a. Abu Jibril; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti)

  Абдурахман, Мохамад Акбаль (он же Абу Джибрил; Рахман, Мохамад Икбал; А Рахман, Мохамад Икбаль; Абу Джибрил Абдуррахман; Фикируддин Мукти)

• Mr. Mohamad (Sudan) said that profound global challenges were threatening the world's most vulnerable, eroding hard-won gains and challenging developing countries' economic and political reform efforts.

  ЗЗ. Г-н Мохамад (Судан) говорит, что серьезные глобальные проблемы в первую очередь угрожают наиболее уязвимым странам, сводя на нет достигнутые упорным трудом завоевания и подрывая усилия развивающихся стран по проведению экономических и политических реформ.

Другие варианты перевода слова mohamad

• Мухаммад
• Мохамед
• Мохамада
• Мохамадом
• Мухамад