| During the Second Boer War, the 2nd and 3rd Battalions were deployed to South Africa where they took part in a number of battles including the Battle of Modder River and the Battle of Belmont, as well as a number of smaller actions. | Во время Второй англо-бурской войны, 2-й и 3-й батальоны были развёрнуты в Южной Африке, где принимали участие в ряде сражений, включая битвы у реке Моддер и у Белмонта, а также в ряде более мелких боях. |
| Battles were fought on this front at Graspan, Belmont, Modder River before the advance was halted for two months after the British defeat at the Battle of Magersfontein. | На этом фронте битвы состоялись в Граспане, Коленсо, на реке Моддер, а после проигранной британцами битвы при Магерсфонтейне продвижение остановилось на два месяца. |