Английский - русский
Перевод слова Mixer

Перевод mixer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Миксер (примеров 42)
Come on, there has to be a mixer here we can afford. Да ладно, должен же здесь быть миксер, который мы можем себе позволить.
A Friday mixer with the Kappa Taus is one thing. Пятничный миксер с Каппа Тау - одно из дел.
A nice mixer would go over well, too. Хороший миксер тоже идеально впишется.
I was just hoping to borrow a mixer. Я просто хочу найти миксер.
MIXER FOR PRODUCING OXYGEN COCKTAILS WITH DIRECT INTRODUCTION OF OXYGEN AT THE LIQUID-MIXING TIME МИКСЕР ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КИСЛОРОДНЫХ КОКТЕЙЛЕЙ С НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ ВВЕДЕНИЕМ КИСЛОРОДА В МОМЕНТ СМЕШИВАНИЯ ЖИДКОСТИ.
Больше примеров...
Смеситель (примеров 30)
In fact, depending on the specific ZS model, the mixer can be interfaced with different extraction and conveying systems. Смеситель, в зависимости от определенной модели ZS, может сочетаться с разными методами выгрузки и подачи.
The mixer comprises three consecutive mixers that operate according to different principles. Смеситель содержит три последовательно установленных смесителя различного принципа действия.
Dual-headed mixer taps with built-in water softener and the real joy... the toilet is concealed by a mock-Japanese sliding screen. Двойной смеситель с встроенным фильтром воды и настоящая радость... туалет, скрытый... за раздвижной дверью в японском стиле.
A metered quantity of components of a mixture is poured into a mixer, a calculated quantity of water is introduced and the components are mixed. Дозированное количество компонентов смеси засыпают в смеситель, вводят расчетное количество воды и перемешивают компоненты.
MIXER TAP FOR A THERMAL WAVE MASSAGE DEVICE РАЗБАВЛЯЮЩИЙ СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ТЕРМОВОЛНОВОГО МАССАЖА
Больше примеров...
Микшер (примеров 16)
The whole mixer is toast, and Freddy called in sick. Микшер сгорел, а фредди сказал, что болеет.
That's your mixer, that's your friend. Это твой микшер, он твой друг.
If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection. При наличии нескольких звуковых плат невозможно поменять микшер, выбрав его в начале.
A slider, for volume control (Hint: You can hide the label on the slider, for example if the mixer takes too much of your screen space). Ползунок, регулирующий громкость (совет: можно скрыть надпись, если микшер занимает много места на экране).
JetAudio includes several components: mixer with 20-band equalizer, digital signal handler(with 20-band specter analizer), digital player. It works as audio, video, CD, and MIDI player. JetAudio объединяет в себе несколько компонентов - микшер с 20-полосным эквалайзером, цифровой обработчик сигнала (с 20-полосным анализатором спектра), цифровой плеер а также выполняет функции аудио-, MIDI-, видео- и CD-проигрывателя.
Больше примеров...
Вечеринке (примеров 19)
So I'll see you at the mixer tonight. Ну, я еще увижу тебя на вечеринке.
I was at the mixer. Я была на вечеринке.
Did something happen at the mixer? Что-то случилось на вечеринке?
I went to a mixer party when I was in junior college. Я была на смешанной вечеринке, будучи студенткой младших курсов колледжа.
Met her at a singles mixer John's company organized. Мы познакомились на вечеринке одиночек, которую проводила "Симфония".
Больше примеров...
Вечеринку (примеров 14)
Anyway, he invited us to a mixer tonight. Короче он пригласил нас сегодня на вечеринку.
We can have a little mixer and invite the people we're submitting for consideration. Мы могли бы устроить небольшую вечеринку и пригласить тех людей, что мы представляем на рассмотрение.
We're going to be late for the mixer. Мы опоздаем на вечеринку.
Come to the mixer with me? Поедешь на совместную вечеринку со мной?
Kappa is hosting the Greek Mixer tomorrow night, and as you know, the house isn't big enough to fit the crowd. Каппа принимает вечеринку студенческих сообществ завтра вечером, и как ты знаешь, дом недостаточно большой, чтоб всех вместить.
Больше примеров...
Пульт (примеров 4)
I've told you before, the mixer's broken, and so's the speaker. Я же говорил вам, что пульт сломан, и колонка тоже барахлит.
Well, I'll threaten not to jump unless the punters give us enough to buy a new mixer. Ну, тогда я буду грозить, что не спрыгну, пока они не соберут нам достаточно денег на новый пульт.
In 1978, McDaniels taught himself to DJ in the basement of his parents' home, using turntables and a mixer given to him by his older brother, Alford. В 1978 году Макдэниелс самостоятельно учился диджеингу в подвале дома его приёмных родителей, используя проигрыватель грампластинок и микшерный пульт, который дал ему старший брат Олфорд.
Later that year, McDaniels sold his DJ equipment, after his friend Joseph "Run" Simmons acquired his own turntables and mixer. Макдэниелс продал своё DJ-оборудование после того, как его друг Джозеф Симмонс, носящий псевдоним «Run» («Ран»), купил собственные «вертушку» и микшерный пульт.
Больше примеров...
Мешалки (примеров 3)
Instructions for working - the dry mixture is mixed with water in proportion 3:1 using an electric mixer. Указания для работы - сухая смесь с помощью электрической мешалки размешивается с водой в соотношении 3:1.
PREPARATION: One bag of 20 kg "NIVELIX" is poured into the mixer's bucket or in an appropriate vessel and between 6-6,5 l of water are added, depending on the temperature of the environment. ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Один мешок "НИВЕЛИКСа" весом 20 кг высыпается в емкость мешалки или другую подходящую емкость и в зависимости от температуры окружающей среды добавляется около 6-6,5 литров воды.
The mixing is carried out by a mechanical mixer and by superheated steam (SS) which is injected into the reaction chamber through tangential nozzles (23) in a direction opposite to the direction of rotation of the mechanical mixer. Смешивание осуществляют механической мешалкой и перегретым паром (ПП), который подают в реакционную камеру через тангенциальные сопла (23) в направлении, противоположном направлению вращения механической мешалки.
Больше примеров...
Mixer (примеров 13)
On May 25, 2017, Microsoft announced that Beam had been renamed Mixer, as the previous name could not be used globally. 25-го мая, 2017-го года, Microsoft объявила о переменовании Beam в Mixer, потому что предыдущее название не может быть использовано глобально.
Just apply the Channel Mixer effect in ArtSuite to replace the green tints with brown colors. And - here you are! «С помощью Artsuite делаем эффект Channel Mixer и убираем зеленый цвет.
Mixer (formerly Beam) is a Seattle-based video game live streaming platform owned by Microsoft. Mixer (изначально названный Beam) это платформа для видео-стриминга основанная в Сиэтле и принадлежащая Microsoft.
Like competing services, Mixer focuses on video gaming, including playthroughs of video games and live streaming, but is primarily distinguished by features designed to allow viewers to interact with streams. Также как конкурирующие сервисы, Mixer сфокусирован на видео гейминге, включая прохождения видео игр, но главным образом выделяется функциями предназначенными для возможности зрителям взаимодействия со стримом.
Mixer advertises that there is a latency of less than a second between the original broadcast and when it is received by users, rather than 10-20 seconds, which facilitates these features and encourages real-time interaction between streamers and their viewers without delays. Mixer объявляет что задержка между оригинальным вещанием и зрителем меньше секунды, в отличии от 10-20 секунд, что облегчает эти функции и поддерживает взаимодействие в реальном времени между стримерами и их зрителями.
Больше примеров...
Бетономешалкой (примеров 1)
Больше примеров...
Газовоздухосмеситель (примеров 5)
2.17.1. Gas/air mixer means a device for mixing the gaseous fuel and intake air for the engine. 2.17.1 Газовоздухосмеситель означает устройство для смешивания газового топлива с поступающим воздухом для двигателя.
CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail. Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа КПГ
The gas/air mixer, gas injector or fuel rail shall conform to the requirements of Class 1 or 2 components, according to their Classification. 2.2 Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа должны отвечать требованиям, предъявляемым к элементам оборудования класса 1 или 2, в соответствии с их классификацией.
The CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail of Class 2 shall be free from leakage at a pressure twice the working pressure. 2.3.1.1 Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа КПГ класса 2 должны обеспечивать герметичность при давлении, в два раза превышающем рабочее давление.
Gas/air mixer: yes/no 1 1.2.4.5.3 Газовоздухосмеситель (карбюратор): да/нет 1
Больше примеров...