Перевод mixer с английского на русский

We're having a mixer at our headquarters later tonight.

У нас сегодня вечером в штабе будет миксер.

Which brings us to Saturday's mixer.

Что дает нам право на Субботний миксер.

I will never forget the Sputnik mixer with Lambda Sig.

Я никогда не забуду Миксер с Лямда Сиг.

It's a mixer, not a trip to the bathroom.

Это же миксер, а не поход в туалет.

Come on, there has to be a mixer here we can afford.

Да ладно, должен же здесь быть миксер, который мы можем себе позволить.

Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer which emulsifies immiscible organics (UNEP 2004a).

Перед обработкой сжиженные отходы пропускаются через ультразвуковой смеситель, который превращает неподдающиеся смешению органические вещества в эмульсию (ЮНЕП 2004а).

The inventive plant comprises a loading device, a container filled with a displacement fluid, a mixer and the drive thereof.

Установка содержит загрузочное устройство, резервуар, заполненный разделительной жидкостью, смеситель, его привод.

Ingredients are fed into the continuous mixer in either one or two stages.

Ингредиенты подаются в смеситель в один или два этапа.

The mixer, with the outlet pipe directed upwards, is arranged within a cylindrical shell which is concentric to the body of the reactor.

Смеситель с выходным патрубком, направленным вверх, размещен внутри цилиндрической обечайки, концентричной корпусу реактора.

The mixer is connected to the air filter and the inlet pipe.

Смеситель соединен с воздушным фильтром и впускным патрубком.

The whole mixer is toast, and Freddy called in sick.

Микшер сгорел, а фредди сказал, что болеет.

We need your help to raise money for a new mixer.

Нам нужна ваша помощь в сборе средств на новый микшер.

That's your mixer, that's your friend.

Это твой микшер, он твой друг.

Although usually following a "less is more" style of guitar playing, he began using a full twenty-four track mixer for maximum effect.

Хотя после «less is more» стиль игры на гитаре поменялся и он начал использовать микшер для максимального эффекта.

If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection.

При наличии нескольких звуковых плат невозможно поменять микшер, выбрав его в начале.

So I'll see you at the mixer tonight.

Ну, я еще увижу тебя на вечеринке.

Don't tell Travis how drunk I got at the military mixer.

Не говори Тревису, как я напилась на милитари вечеринке.

Sofie said that Viviana and Charlotte were fighting at the last mixer.

По словам Софи, Вивиана и Шарлотта поцапались на последней вечеринке.

We met on mixer last week.

Мы встретились на вечеринке на прошлой неделе.

I feel like Laura at a mixer.

Я чувствую себя Лорой на вечеринке.

No, I was dreading this mixer way before last night.

Нет, я просто боялась бы пойти на эту вечеринку прошлой ночью.

Anyway, he invited us to a mixer tonight.

Короче он пригласил нас сегодня на вечеринку.

No one's suggesting we go to the church mixer, Alec.

Алек, никто не говорил, что мы пойдем на церковную вечеринку.

We can have a little mixer and invite the people we're submitting for consideration.

Мы могли бы устроить небольшую вечеринку и пригласить тех людей, что мы представляем на рассмотрение.

I've got that mixer with the girls I'm hosting tomorrow with the curators of the Gilbert Stuart exhibit.

Я завтра устраиваю вечеринку с девочками, с кураторами выставки Гилберта Стюарта.

I've told you before, the mixer's broken, and so's the speaker.

Я же говорил вам, что пульт сломан, и колонка тоже барахлит.

Well, I'll threaten not to jump unless the punters give us enough to buy a new mixer.

Ну, тогда я буду грозить, что не спрыгну, пока они не соберут нам достаточно денег на новый пульт.

In 1978, McDaniels taught himself to DJ in the basement of his parents' home, using turntables and a mixer given to him by his older brother, Alford.

В 1978 году Макдэниелс самостоятельно учился диджеингу в подвале дома его приёмных родителей, используя проигрыватель грампластинок и микшерный пульт, который дал ему старший брат Олфорд.

Later that year, McDaniels sold his DJ equipment, after his friend Joseph "Run" Simmons acquired his own turntables and mixer.

Макдэниелс продал своё DJ-оборудование после того, как его друг Джозеф Симмонс, носящий псевдоним «Run» («Ран»), купил собственные «вертушку» и микшерный пульт.

Instructions for working - the dry mixture is mixed with water in proportion 3:1 using an electric mixer.

Указания для работы - сухая смесь с помощью электрической мешалки размешивается с водой в соотношении 3:1.

PREPARATION: One bag of 20 kg "NIVELIX" is poured into the mixer's bucket or in an appropriate vessel and between 6-6,5 l of water are added, depending on the temperature of the environment.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Один мешок "НИВЕЛИКСа" весом 20 кг высыпается в емкость мешалки или другую подходящую емкость и в зависимости от температуры окружающей среды добавляется около 6-6,5 литров воды.

The mixing is carried out by a mechanical mixer and by superheated steam (SS) which is injected into the reaction chamber through tangential nozzles (23) in a direction opposite to the direction of rotation of the mechanical mixer.

Смешивание осуществляют механической мешалкой и перегретым паром (ПП), который подают в реакционную камеру через тангенциальные сопла (23) в направлении, противоположном направлению вращения механической мешалки.

BUSINESS MIXER - it is making of additional opportunities for new business contacts, for development of partnership among participants.

BUSINESS MIXER - это создание дополнительных условий для знакомств, развития партнерских отношений между участниками и установление новых бизнес - контактов.

David Treahearn, Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer with DNR and half of electro duo The Slips.

David Treahearn - начинал на студии как ассистент звукоинженера; сейчас автор песен, занимается сведением записей и продюсированием (Assistant Engineer, now Songwriter, Mixer & Producer) совместно с DNR и половиной дуэта Electro duo, The Slips.

On May 25, 2017, Microsoft announced that Beam had been renamed Mixer, as the previous name could not be used globally.

25-го мая, 2017-го года, Microsoft объявила о переменовании Beam в Mixer, потому что предыдущее название не может быть использовано глобально.

"The Work of a Top Flight Mixer", Sound on Sound magazine, January 1999 (link).

«The Work of a Top Flight Mixer», журнал Sound on Sound, январь 1999 года (ссылка).

Just apply the Channel Mixer effect in ArtSuite to replace the green tints with brown colors. And - here you are!

«С помощью Artsuite делаем эффект Channel Mixer и убираем зеленый цвет.

And they've banned her for life from operating a concrete mixer or a cattle prod.

А ещё запретили навсегда пользоваться бетономешалкой или шилом.

2.17.1. Gas/air mixer means a device for mixing the gaseous fuel and intake air for the engine.

2.17.1 Газовоздухосмеситель означает устройство для смешивания газового топлива с поступающим воздухом для двигателя.

CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail.

Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа КПГ

The gas/air mixer, gas injector or fuel rail shall conform to the requirements of Class 1 or 2 components, according to their Classification.

2.2 Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа должны отвечать требованиям, предъявляемым к элементам оборудования класса 1 или 2, в соответствии с их классификацией.

The CNG gas/air mixer, gas injector or fuel rail of Class 2 shall be free from leakage at a pressure twice the working pressure.

2.3.1.1 Газовоздухосмеситель, газовый инжектор или топливная рампа КПГ класса 2 должны обеспечивать герметичность при давлении, в два раза превышающем рабочее давление.

Gas/air mixer: yes/no 1

1.2.4.5.3 Газовоздухосмеситель (карбюратор): да/нет 1