| Well, he doesn't have a record, so it should be a simple misdemeanor battery. | Он ранее не привлекался, так что это должно классифицироваться как мелкое преступление. |
| Your basic uptown misdemeanor homicide. | Обычное мелкое преступление на окраине. |
| In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months? | Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев? |
| Misdemeanor drunk and disorderly. | Мелкое преступление пьянство и нарушение общественного порядка |
| What was a simple misdemeanor is now 3 felonies. | Это было мелкое преступление, а сейчас это особо тяжкое З-й степени. |