Примеры в контексте "Miscarriage - Самопроизвольный аборт"

Перевод

Примеры

Примеры: Miscarriage — Самопроизвольный аборт

• The same applies to a woman who procures her own miscarriage.

  То же самое относится и к женщине, которая провоцирует у себя самопроизвольный аборт.

• Moreover, in most sectors, female workers suffering a miscarriage and duly certified by a Government Medical Practitioner or by the employer's medical practitioner are entitled to a maximum of 2 weeks full-pay leave.

  Кроме того, в большинстве отраслей работницы, перенесшие самопроизвольный аборт, удостоверенный врачом государственного медицинского учреждения или врачом работодателя, имеют право на полностью оплаченный отпуск продолжительностью до 2 недель.

• The like punishment shall be pronounced against any woman who procures her own miscarriage, or who consents to make use of the means pointed out or administered to her with that intent if such miscarriage ensues

  Аналогичному наказанию подвергается женщина, которая сама вызывает у себя самопроизвольный аборт или соглашается прибегнуть к средствам, указанным или предоставленным ей с этой целью, если в результате этих действий наступает самопроизвольный аборт.

• Every person who intentionally and unlawfully causes abortion or miscarriage shall be liable to imprisonment for fourteen years.

  Любое лицо, преднамеренно и незаконно совершившее действия, заключающиеся в производстве искусственного аборта или причинившие самопроизвольный аборт, подлежит тюремному заключению сроком на 14 лет.

Другие варианты перевода слова miscarriage

• Выкидыш
• Прерывания беременности
• Преждевременные роды