| It should keep itself above minutiae and address strategic questions. | Он должен не расходовать свои силы по мелочам, а заниматься стратегическими вопросами. |
| Okay, let's not get hung up on minutiae. | Давай не будем придираться к мелочам. |
| "is often squandered on debates about minutiae or thematic topics outpaced by real-world events. | «часто растрачивается на прения по мелочам или по тематическим вопросам, опережаемым событиями, происходящими в реальном мире. |