| Holds a whopping 80 kilobytes, which in modern standards is like using a minivan to haul a family of fleas. | Вмещает целых 80 килобайтов, что по нынешним стандартам как использовать минивен для перевозки семейства блох. |
| Only Dad can make our minivan even lamer. | Только папа может сделать наш минивен ещё более ущербным. |
| Too slow, you get a minivan. | Слишком медленно, вот вам минивен. |
| I'll break into this minivan, put it in neutral. | Я залезу в этот минивен и поставлю его на нейтралку. |
| You're a bored housewife, drives a minivan, husband spends a little too much time online. | Вы скучающая домохозяйка, водите минивен, муж проводит слишком много времени в Интернете. |
| When your wife says you're just test driving minivans, you're buying a minivan. | Если жена тебе говорит, присмотрись к минивену, ты покупаешь минивен. |
| There was a minivan, kids... | у них был минивен, дети... |
| While we're saving up for the minivan... you could have something to run your errands in. | В то время как мы копим на минивен... у тебя будет что-нибудь, чтобы ездить по своим делам. |
| But just until we get the minivan, okay? | Но только пока мы не купим минивен, хорошо? |
| Which should give us enough time for Josh, Neal and me to get the minivan back to the apartment, drop the body off, meet back here before she's done. | Что выделит предостаточно времени для меня, Джоша и Нила, чтобы отогнать минивен обратно к дому, вынуть тело и вернуть машину обратно прежде, чем она выйдет. |
| Same minivan and everything. | Тот же минивен и все остальное. |
| We have a minivan. | У нас есть минивен. |
| She probably drives a minivan. | Она, наверное, водит минивен. |
| I didn't steal a minivan. | Я не крал минивен. |
| Minivan rolled down an embankment. | Минивен свалился с дамбы. |
| Christine's minivan on a traffic cam. | Минивен Кристин на дорожных камерах |
| I mean, screw her and the minivan she came in. | Я имею в виду, пошла она и минивен, к которому она пришла. |
| And he waits for this minivan to pull up. | И он ждёт, и его забирает минивен |
| The exhibition demonstrated prototypes and presented the following modifications: Minivan UAZ-3165 with ZMZ-409; UAZ-Combi - minivan with a high plastic roof; UAZ-27722 - Ambulance UAZ-2365 Flatbed Truck. | На выставках демонстрировались опытные образцы и были представлены следующие модификации: УАЗ-3165 Минивэн с двигателем ЗМЗ-409; УАЗ Combi - минивен с высокой пластиковой крышей; УАЗ-27722 «Скорая помощь»; УАЗ-2365 грузовой с бортовой платформой; УАЗ-2970 с гибридным дизель-электрическим двигателем. |
| Luxgen's first production model was the Luxgen7 MPV minivan. | Первой моделью автомобиля, выпущенной Luxgen Motor Co, стал минивен Luxgen7 MPV (англ.)русск... |