Примеры в контексте "Minimalism - Минимализм"

Перевод

Примеры

Примеры: Minimalism — Минимализм

• His music is ambient, meditative and often introspective, drawing on minimalism and contemporary pop.

  Его музыка часто медитативная и интроспективная, с опорой на минимализм и современную поп-музыку.

• Cranes are a British music group formed in 1985 whose style has been described as "gothic minimalism".

  Cranes - британская группа, основанная в 1989 году, чей стиль можно условно описать как «готический минимализм».

• By the 1960s Abstract expressionism, Geometric abstraction and Minimalism, which reduces sculpture to its most essential and fundamental features, predominated.

  К 1960-м годам преобладал абстрактный экспрессионизм, геометрическая абстракция и минимализм, который сводит скульптуру к ее наиболее существенным и фундаментальным особенностям.

• Minimalism, simple arrangements, a duo of timid voices and melodies a well conducted: it's basically it.

  Минимализм, простые механизмы, дуэт робкие голоса и мелодии, и провели: это в основном это.

• He published his first essay "Beat, Minimalism, New Wave, and Robert Smithson" in 1981 in Arts Magazine, a New York-based publication that published seven more of his essays throughout that decade.

  В 1981 году он опубликовал свой первый очерк «Импульс, минимализм, Новая волна и Роберт Смитсон» в журнале «Arts Magazine», выходящем в Нью-Йорке, в котором было опубликовано еще семь очерков Хелли в течение десятилетия.

• So you want minimalism.

  Значит, тебе нужен минимализм.

• Such textural orientation allows to create a completely peculiar effect, and the seeming minimalism carries into the contemplation of the infinity of possible microsound combinations.

  Такая фактурная направленность позволяет создавать совершенно особенное воздействие, и кажущийся минимализм увлекает вглубь созерцания бесконечности возможных комбинаций микрозвуков.

• Although the minimalism of the π-calculus prevents us from writing programs in the normal sense, it is easy to extend the calculus.

  Однако минимализм π {\displaystyle \pi} -исчисления не позволяет писать программы в обычном смысле слова, но исчисление может легко расширяться.

• The two words, "luxury" and "minimalism" were first used together for sportswear in fashion, to interpret a fresh sports look which is sleek and clean, but bearing recognizable athletic influences.

  Два слова, «люкс» и «минимализм», были впервые связаны вместе в модной спортивной одежде, чтобы подчеркнуть свежий спортивный образ чистыми линиями и атлетическими пропорциями.

• Sphere Rex plays ambient in this uncommon for today traditional vein, combining minimalism and "background"-style of electronic music a la Brian Eno and piano improvisations based on proto-ambient ideas of Erik Satie.

  Sphere Rex исполняет эмбиент именно в редком для сегодняшнего дня традиционном ключе, сочетая минимализм и "фоновость" электронной музыки а-ля Брайан Ино и фортепианные импровизации, базирующиеся на прото-эмбиент идеях Эрика Сати.

• Land art was inspired by minimal art and conceptual art but also by modern movements such as De Stijl, Cubism, minimalism and the work of Constantin Brâncuși and Joseph Beuys.

  Вдохновением для лэнд-арта послужили не только такие направления искусства, как минимализм и концептуализм, но также и модернистские движения, такие как Де Стайл, кубизм и работы Константина Бранкузи и Йозефа Бойса.

• Minimalism, the opposite of maximalism, is a representation of only the most basic and necessary pieces, specific by economy with words.

  Минимализм, в отличие от максимализма, изображает только самые необходимые, основные вещи, для него специфична экономия слов.

• Classicism, minimalism, scaffolding.

  Одни детали. Видишь: классицизм, минимализм, стаффаж.

• The main message of logo and corporate identity shall be European orientation and minimalism in colors.

  Главным «меседжем» логотипа и стиля должна была быть «проевропейская» направленность и минимализм в цветах.

• And I picked minimalist pieces because they're about specificity.

  Я выбрал картины в стиле минимализм из-за их специфики.

• Its low-key minimalist pattern makes Colorette so unique.

  Минимализм коллекции Colorette не может не делать ее столь уникальной.

• Minimalist and aesthetic forms are features characteristic to the Lizbona series.

  Минимализм и эстетичная форма - вот характерные черты серии Лиссабон.

• That is minimalist from you there, Phill.

  Минимализм от тебя, Фил.

• And I picked minimalist pieces because they're about specificity.

  Я выбрал картины в стиле минимализм из-за их специфики.