Примеры в контексте "Milanese - Миланцы"

Перевод

Примеры

Примеры: Milanese — Миланцы

• In 1158, when Milanese forces destroyed Lodi, his relics were taken to Milan.

  В 1158 году, когда миланцы разрушили Лоди, мощи святого были перенесены в Милан.

• The Milanese were repeatedly defeated in Tuscany and at Soncino (June 14, 1440).

  Миланцы были разбиты в Тоскане и у Сончино (14 июня 1440).

• The Milanese were initially victorious, taking Casalmaggiore and besieging Brescello; the fleet sent there was set on fire by the Venetian fleet of Bembo; however, Niccolò Piccinino was able to defeat Carmagnola at Gottolengo on May 29.

  Поначалу миланцы смогли взять Казальмагджоре и Брешелло; посланный туда флот был сожжён венецианским флотом под командованием Бембо, однако Никколо Пиччинино смог 29 мая победить Буссоне при Готтоленго.

• However, the dust lifted by the Milanese on the Sansepolcro-Anghiari road was noticed by Micheletto and the League's forces were made ready for battle.

  Однако по дороге из Сансеполькро в Ангиари миланцы подняли такую пыль, что Микелетто Аттендоло заметил её, и вскоре войска лиги были приведены в боевую готовность.

• The Milanese don't like their streets with snow.

  Миланцы не любят, когда улицы в снегу. Ну что за сурок?

• Because, when the French have left this fair paradise, the Milanese will still be with us.

  Затем, что когда французы покинут этот рай земной, миланцы останутся с нами.

• The Milanese advanced but their right flank was soon ferociously engaged by the Papal troops and were obliged to retreat to the bridge.

  Миланцы наступали, однако вскоре их правый фланг вступил в бой с папскими войсками и был вынужден отступить к мосту.

Другие варианты перевода слова milanese

• Миланский
• Милана
• Milanese
• Миланских
• Миланскому
• Миланская
• Миланским
• Жительница милана
• Житель милана