Примеры в контексте "Midsummer - В летнюю"

Перевод

Примеры

Примеры: Midsummer — В летнюю

• "a midsummer night's dream"?

  "Сон в летнюю ночь"?

• It's a "Midsummer Night's Omelette".

  Это "Омлет в летнюю ночь".

• The first production I ever did was A Midsummer Night's Dream.

  Самой первой моей постановкой был "Сон в летнюю ночь".

• Have they read A Midsummer Night's Dream?

  А они читали "Сон В Летнюю Ночь"?

• "A Midsummer Night's Dream".

  "Сон в летнюю ночь." Читал?

• I guess this is no night to go to A Midsummer Night's Dream.

  Видимо, сегодня мы на "Сон в летнюю ночь" не пойдём.

• I guess you won't be wanting those tickets to 'A Midsummer Night's Dream'.

  Полагаю, тебе те билеты на "Сон в летнюю ночь" не нужны?

• I'm doing this fashion shoot that's a cross between "A Midsummer Night's Dream"

  Я провожу съемку - нечто среднее между "Сном в летнюю ночь"

• "Midsummer Night's Dream." "Hamlet."

  "Сон в летнюю ночь." "Гамлет."

• Plays called Hamlet, Macbeth A Midsummer's Night Dream, Julius Caesar, King Lear Romeo and Juliet.

  "Гамлет", "Макбет", "Сон в летнюю ночь", "Юлий Цезарь", "Король Лир", "Ромео и Джульетта".

• People love his Violin Concerto and much of his... octets, A Midsummer Night's Dream...

  Люди любят его "Скрипичный концерт", его октеты и "Сон в летнюю ночь".

• "A 'Midsummer Night's Dream' is re-imagined in the modern day with pop songs from the '80s, '90s and now."

  "Сон в летнюю ночь" в современном прочтении с поп-песнями из 80-х, 90-х и наших дней.

• Now, I'm sure you all remember the witches from MacBeth and the fairies and forests of a midsummer night's dream, but beyond having a sorcerer as a protagonist, the tempest considers the magical quality of love at first sight.

  Я уверен, что вы все помните ведьм из "Макбета" и фей, и леса из "Сна в летнюю ночь", но помимо волшебника, как героя, буря считается магическим признаком любви с первого взгляда.

• It's from A Midsummer Night's Dream.

  Это из Сна в летнюю ночь.

• You know, the frolicsome sprite from Shakespeare's Midsummer Night's Dream.

  Ну знаете, игривый эльф из пьесы Шекспира "Сон в летнюю ночь".

• 1960 A Midsummer Night's Dream (Britten).

  1935 - Сон в летнюю ночь | Midsummer Night's Dream, A (США).

• You're going to be dancing in the open air, workshopping variations from 'A Midsummer Night's Dream'.

  Вы будете танцевать на свежем воздухе, исполняя партии из "Сна в летнюю ночь".

• She made her first stage appearance at the age of four in Midsummer Night's Dream.

  Впервые она появилась на сцене в четыре года в спектакле "Сон в летнюю ночь".

• She worked on Luhrmann's La bohème (1990) and A Midsummer Night's Dream.

  Она работала для постановок «Богема» Лурмана (1990) и «Сон в летнюю ночь».

• Felix Mendelssohn-Bartholdy A Midsummer Night's Dream, Op. 61 Wedding March

  Якоб Людвиг Феликс Мендельсон-Бартольди «Сон в летнюю ночь», соч. 61 Свадебный марш

• a neglected master although his Midsummer Night's Dream was deemed won'thy of the Royal Academy.

  Хотя его "Сон в летнюю ночь" сочли достойной Королевской академии.

• Miss Robinson, you're forgetting your "Midsummer Night's Dream."

  Мисс Робинсон, вы забыли ваш "Сон в летнюю ночь"

• The ceiling of the building is decorated with scenes from William Shakespeare's tragedies Othello, Romeo and Juliet, King Lear and A Midsummer Night's Dream.

  Потолок здания украшают сцены из трагедий Уильяма Шекспира «Отелло», «Ромео и Джульетта», «Король Лир» и «Сон в летнюю ночь».

• In 1692, he composed The Fairy-Queen (an adaptation of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream), the score of which (his longest for theatre) was rediscovered in 1901 and published by the Purcell Society.

  В 1692 он сочинил «Королеву фей» (англ. The Fairy-Queen) (по мотивам «Сна в летнюю ночь» Шекспира), ноты которой (его самое большое произведение для театра) были обнаружены в 1901 году и опубликованы Пёрселловским обществом.

• In 1977 Christy played in 152 performances of a musical adaptation of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream in the town of Mechelen.

  В 1977 г. сыграла в 152 музыкальных постановках по пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь» в Мехелене.

Другие варианты перевода слова midsummer

• Середине лета
• Разгар лета
• Праздника летнего солнцестояния
• Торжество летнего солнцестояния
• Середина лета
• Летняя
• Ночь солнцестояния
• Середину лета
• «midsummer