Перевод midfielder с английского на русский

• полузащитник
• позиции полузащитника

Полузащитник (примеров 46)

The advanced midfielder holds the ball... and three strikers close to each other for the quick passing.
Передовой полузащитник держит мяч а три нападающих близко друг к другу быстро пасуются.

Over the next few seasons he made his name as a versatile midfielder capable of playing on the left or in the centre, or at left-back.
В течение следующих нескольких сезонов он сделал себе имя как универсальный полузащитник, способный играть слева или в центре, или на левом фланге в защите.

Number 11, the midfielder.
11-й номер, полузащитник.

He was shown a straight red card, and midfielder Jonathan Beaulieu-Bourgault was forced to play in goal, as Canada had used up its three substitutes.
Асмиру показали красную карточку, и полузащитник канадской команды Джонатан Больё-Борго был вынужден встать на ворота, поскольку все три разрешённые замены уже были использованы.

Milan midfielder Gennaro Gattuso echoed his teammates sentiments: The defeat two years ago will stay me for a lifetime, but this is a different story.
Полузащитник «Милана» Дженнаро Гаттузо, принявший участие в финале за два года до этого, заметил: «Поражение двухлетней давности навсегда останется у меня в памяти, но это другая история.

Позиции полузащитника (примеров 13)

Lagerbäck himself played midfielder, but was often an unused substitute.
Сам Лагербек играл на позиции полузащитника, но чаще сидел на скамейке запасных.

During his brief playing career, Houghton was a midfielder for Fulham (1966-69) and Brighton & Hove Albion (1969-70).
Во время своей непродолжительной игровой карьеры Хафтон играл на позиции полузащитника в английских клубах «Фулхэм» (1966-1969) и «Брайтон энд Хоув Альбион» (1969-1970).

After playing in several district teams, Miguel Villalta played for Cienciano's youth team in 1997, playing as a midfielder.
Поиграв в нескольких региональных команд Мигель Вильялта стал выступать в 1997 году за юношескую команду «Сьенсиано» на позиции полузащитника.

Guido Gratton (23 September 1932 Monfalcone, Italy - 26 November 1996 Bagno a Ripoli, Italy) was an Italian footballer who played as a midfielder.
Гвидо Граттон (итал. Guido Gratton, 23 сентября 1932, Монфальконе, Италия - 26 ноября 1996, Баньо-а-Риполи, Италия) - итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника.

After an outstanding 1984-1985 season with Toxotis, when he scored 30 goals playing as a midfielder, the time had come for the dream to come true.
После 1984/85 сезона с «Токсотисом», когда он забил 30 голов, играя на позиции полузащитника, его мечта сбылась.