Примеры в контексте "Midfield - Полузащитника"

Перевод

Примеры

Примеры: Midfield — Полузащитника

• Sydney FC coach Pierre Littbarski moved Yorke into a midfield role and gave him the team captaincy.

  Тренер «Сиднея», Пьер Литтбарски, стал использовать Йорка в роли полузащитника и отдал ему капитанскую повязку.

• He played as a defender at first but in later years he was converted into a midfield player.

  Он играл в качестве защитника сначала, но в последующие годы он был преобразован в полузащитника.

• Competition was fierce as he had to compete with Bryan Robson, Paul Gascoigne, David Platt and Neil Webb for a central midfield slot.

  Конкуренция на роль центрального полузащитника была жесткой и среди конкурентов были Брайан Робсон, Пол Гаскойн, Дэвид Платт и Нил Уэбб.

• During the 1971-72 season, Neeskens took up more of a central midfield role, in support of Johan Cruyff.

  В сезоне 1971/72 Нескенс выполнял роль центрального полузащитника, в поддержку Йохана Кройфа.

• Faced with stiff competition as a central defender from Claus Lundekvam and Dean Richards, he was later employed in a midfield role.

  Столкнувшись с жесткой конкуренцией с Клаусом Лундеквамом и Дином Ричардсом на позиции центрального защитника, позже стал играть на позиции полузащитника.

• Despite normally playing as a forward, Derby manager Nigel Clough tried him in an unfamiliar holding midfield role during the 2011-12 preseason, with the side switching to a new 4-1-3-2 formation.

  Несмотря на то, что Дойл обычно играет в позиции нападающего, менеджер «Дерби Каунти» Найджел Клаф в предсезоне 2011/12 ставил его на незнакомой позиции опорного полузащитника, когда клуб поменял схему игры на 4-1-3-2.

• The move turned out to be a hit as Pantić's creative midfield presence provided the extra edge to Atlético side that won the La Liga/Copa del Rey double in the 1995/96 season.

  Этот шаг оказался верным, так как присутствие в команде творческого полузащитника Пантича при условии дополнительной поддержки игроков «Атлетико» принесло команде дубль: чемпионство в Ла-Лиге и Копа дель Рей в сезоне 1995/96.

• Three midfielders make a wall in the midfield.

  Три полузащитника делают стену в полузащите.

• The summer of 2008 saw veteran defensive midfielder Claude Makelele transferred to French club Paris Saint-Germain, leaving the defensive midfield position vacant.

  Летом 2008 года ветеран клуба полузащитник Клод Макелеле перешёл во французский «Пари Сен-Жермен», оставив позицию опорного полузащитника вакантной.

• Stiles was selected for the England squad which contested the 1968 European Championships, but the holding role in midfield had been taken by Tottenham Hotspur's Alan Mullery.

  Стайлз был включён в состав сборной Англии на Чемпионат Европы 1968 года, но роль «сдерживающего» полузащитника перешла к Алану Маллери из «Тоттенхэм Хотспур».

• McMahon settled quickly and established himself in the heart of the Villains midfield.

  Макмаон быстро освоился и зарекомендовал себя как центрального полузащитника «Виллы».

Другие варианты перевода слова midfield

• Полузащите
• Центре поля
• Полузащиты
• Центр поля
• Полузащитников
• Полузащиту
• Полузащитник
• Полузащитником
• Полузащитой
• Центровым нападающим