| In 2008 the ABC Family picked up his television series The Middleman, for which he is the writer and producer. | В 2008 году, канал ABC Family подобрал его сериал, «Посредник», где он был сценаристом и продюсером. |
| A middleman delivering it to someone else. | Посредник доставляет их кому-то еще. |
| You're my new middleman. | Ты теперь мой новый посредник. |
| Look, I'm just a middleman here. | Слушай, я просто посредник. |
| He's a middleman, a hired gun. | Он посредник, наемник. |
| I have a middleman. | У меня есть посредник. |
| My guess: he's a middleman at best. | Думаю, он просто посредник. |
| I'm just middleman. | Я всего лишь посредник. |
| That's his middleman. | Это - его посредник. |
| Esposito's just the middleman. | Эспозито всего лишь посредник. |
| I'm a... ahem... a middleman. | Я... эмм... посредник. |
| Okay, so Willits is the middleman. | Так, Виллитс - посредник. |
| Red's' like, the middleman between' like, Ted and me. | Рэд типа посредник, между мной и Тэдом. |
| Sometimes a middleman is involved who, for a price, arranges the recruitment of the construction workers from their country of origin. | Иногда в деле участвует посредник, который за плату подыскивает строительных рабочих из их страны происхождения. |
| You're not the boss, you're just a middleman. | Вы - не главный, а всего лишь посредник. |
| So, if this construction guy Chernov was The Broker, he's still just the middleman, right? | Если строитель Чернов это Брокер, он всего лишь посредник, так? |
| I'm just the middleman here. | Я здесь всего лишь посредник. |
| Okay, so Tanya sends the photos and the letters to the middleman, then the middleman puts them in the safety deposit box for Agnes. | Хорошо, итак Таня отправляет фото и письма посреднику, а посредник кладет их в сейфовую депозитную ячейку для Агнес. |
| Just some middleman for another middleman, you know. | Один посредник через другого. |
| Other parents sell their children and, upon their arrival in the mines, the children are charged exorbitant prices for their transportation to the mines, food and tools by the employer or middleman. | Другие родители продают своих детей, и по прибытии на место работы работодатель или посредник требует с детей непомерную плату за доставку к месту нахождения шахты, питание и орудия производства. |
| PTC websites act as middlemen between advertisers and consumers; the advertiser pays for displaying ads on the PTC website, and a part of this payment goes to the viewer when he views the advertisement. | «Paid-To-Click»- или просто PTC-сайты выступают как посредник между рекламодателем и потребителем; рекламодатель оплачивает показ рекламы на PTC-сайте, и часть этой оплаты идёт пользователю интернета, который эту рекламу просмотрел. |
| We don't need middlemen. | Нам не нужен посредник. |