Примеры в контексте "Mid-winter - Середине зимы"

Перевод

Примеры

Примеры: Mid-winter — Середине зимы

• He set out in mid-winter with five bishops and a large retinue.

  Он отправился в середине зимы с пятью епископами и большой свитой в Константинополь.

• During mid-winter, strong areas of high pressure often situate themselves over the Great Basin, leading to strong temperature inversions.

  В середине зимы мощные антициклоны располагаются над Большим Бассейном, из-за чего возникают заметные температурные инверсии.

• Globalization does not mean only mangoes at the supermarket in mid-winter, easy air travel, and the Internet.

  Глобализация - это не только манго в супермаркете в середине зимы, простые авиаперелеты и доступ к Интернету.

• More recently, Brian Fagan has shown how mid-winter storms from the Atlantic were diverted to travel north of the Pyrenees and the Alps, bringing wetter conditions to Central Europe, but drought to the Eastern Mediterranean.

  Позднее Брайан Фейган высказал мнение, что атлантические шторма в середине зимы к северу от Пиренеев и Альп принесли более влажный климат в Центральную Европу, и одновременно засушливый - в Восточное Средиземноморье, что и стало толчком к коллапсу бронзового века.

• It is also reported that they are held in unheated cells that let in the rain in mid-winter.

  Как сообщается, они содержались в неотапливаемых камерах, куда в середине зимы попадала вода во время дождя.

Другие варианты перевода слова mid-winter

• Середина зимы
• Середины зимы
• Зимней практики
• Среди зимы
• Зимнее солнцестояние