| Access to modern technologies in such areas as cardiology, ophthalmology, neurology, microsurgery and urology, as well as to key drugs and chemical reactives, is extremely limited in Cuba. | На Кубе чрезвычайно ограничен доступ к современным технологиям в таких областях, как кардиология, офтальмология, неврология, микрохирургия и урология, а также к основным лекарственным средствам и химическим реактивам. |
| Many surgical technologies developed in the world, are successfully used in the Kishinev center "Eye Microsurgery", that once more confirms reliability and high quality of work of medical structure in the center. | Многие хирургические технологии, разработанные в мире, успешно используются в Кишиневском центре "Микрохирургия глаза", что лишний раз подтверждает надежность и высокое качество работы врачебного состава центра. |
| Uniqueness of the Kishinev center «Eye Microsurgery» is high reliability of treatment and constant perfection of diagnostic and surgical technologies, due to partnership with world famous Russian clinic ac. Svjatoslava Fedorova. | Уникальность Кишиневского центра "Микрохирургия глаза" - это высокая надежность лечения и постоянное совершенствование диагностических и хирургических технологий, благодаря партнерству со всемирно известной российской клиникой Святослава Федорова. |
| Kishinev center "Eye Microsurgery" has been created in 1994 together with Cheboksari branch IRTC "Eye Microsurgery". | Кишиневский центр "Микрохирургия глаза" был создан в 1994 году совместно с Чебоксарским филиалом МНТК "Микрохирургия глаза". |
| Our microsurgery is advanced enough to complete the operation. | Наша микрохирургия достигла уровня, необходимого для проведения операции. |
| New methods of laser correction and the diamond microsurgery, developed by academician Svyatoslav Nikolaevich Fedorov, are successfully used in centre "Eye Microsurgery". | Новые методы лазерной коррекции и алмазной микрохирургии, разработанные академиком С.Н. Федоровым, успешно используются в центе "Микрохирургия глаза". |