| Rebecca metz was on the 23rd'sroster in afghanistan. | Ребекка Метц была в составе 23-й дивизии в Афганистане. |
| Looking for your granddaughter, rebecca metz? | Мы ищем вашу внучку, Ребекку Метц. |
| For the record, Metz wasn't out of tune. | Между нами: Метц не фальшивил. |
| No. Private Metz, let me rephrase. | Рядовая Метц, я спрошу по-другому. |
| Paris, Marseilles, Avignon and Metz. | Париж, Марсель, Авиньон и Метц. |
| Metz, why are you still sitting there? | Метц, почему ты ещё здесь? |
| The Vice-Chairman of the SBI, Mr. Bert Metz, opened the session on behalf of the Chairman at the 1st meeting, on 27 February 1996. | Заместитель Председателя ВОО г-н Берт Метц от имени Председателя открыл сессию на 1-м заседании 27 февраля 1996 года. |
| Allen Metz and Carol Benson, authors of The Madonna Companion: Two Decades of Commentary, said that "Who's That Girl has done what it was released for, put money in Warner's pockets, but nothing in Madonna's catalogue". | Аллен Метц и Кэрол Бенсон, авторы The Madonna Companion: Two Decades of Commentary, написали, что «Who's That Girl выполнил поставленную задачу - заработать денег для Warner, однако не добавил ничего к каталогу Мадонны». |
| Mr. Bert Metz, IPCC, said that one of the main findings of the IPCC special report was that CCS was part of a portfolio of options that could reduce the overall mitigation costs and increase flexibility in achieving GHG emission reductions. | Г-н Берт Метц, МГЭИК, поделился основным выводом Специального доклада МГЭИК, что УХУ составляет часть портфеля возможных вариантов решений, способных снизить общую сумму расходов на мероприятия по смягчению воздействия и повысить гибкость мер по снижению выбросов ПГ. |
| We both know metz was lyingabout driving lead convoy. | Мы оба знаем, что Метц врала о вождении первого грузовика. |
| Is your name Rebecca Metz? | Вас зовут Ребекка Метц. |
| Corporal Metz. Move out! | Капрал Метц, уходим! |
| (Dr. Bert Metz) | (Д-р Берт Метц) |
| Take the E25 south to Metz, but don't cross the border there. | Поезжай на юг по Е25 в Метц, но не переходи там границу. |
| In 2010 Sysoyev takes part in the prestigious Club Championship Series Lyonnaise des Eaux, representing the club Metz Tri. | В 2010 году Сысоев принял участие в престижном клубе чемпионата серии Лионез ДЕЗ о, где представлял клуб Метц Три. |
| Did you pick Montpellier or Metz? | Что вы поставили на "Монпелье" - "Метц"? |
| He stressed that a good global correlation existed between carbon dioxide capture and storage sites With regard to the costs of CCS, Mr. Metz said that an additional 1-5 cents/kWh would be needed, which was equivalent to 20-270 USD/tCO2 avoided. | Что касается затрат, необходимых для применения методов УХУ, то г-н Метц оценил их на уровне дополнительных 1-5 центов на кВт-ч, что эквивалентно 20-270 долл. |
| Metz, a native of Homestead, Florida, spent her formative years in Japan (her dad was in the Navy) before moving back to Gainesville, Florida. | Метц родилась в Хомстеде, штат Флорида, но детство провела в Японии, где её отец служил в ВМС США; позже она переехала в Гейнсвилл, штат Флорида. |
| I didn't say disputed or disproven, but whatever we want to call it, Mr. Metz is now a free man. | Я не о том - зовите это как хотите, но мистер Метц сейчас на свободе. |
| Mr. Metz also stressed the significant economic potential of CCS, which, in a stabilization scenario, could provide 15 - 55 per cent of the total mitigation effort worldwide up to 2100, while reducing mitigation costs by 30 per cent or more. | Г-н Метц также подчеркивал большой экономический потенциал УХУ, который при сценарии стабилизации положения мог бы обеспечить эффект, равный 15-55% коллективных усилий по смягчению воздействия изменения климата по всему миру до 2100 года, снизив при этом затратность усилий по смягчению воздействия на 30% или более. |
| Sergeant Scott had a consensual relationship with Private Metz. | Сержант Скотт и рядовая Метц состояли в любовных отношениях по взаимному согласию. |
| At the completion of the 1998-99 season, he returned to Metz where he netted 5 goals in 47 matches in a two-year spell. | В завершении сезона 1998/99, он вернулся в «Метц», где он забил 5 голов в 47 матчах за двухлетний период в клубе. |
| Private metz was awolfor five months. | Рядовая Метц пять месяцев была в самоволке. |