| It was a meteorite that crashed into me, nothing else! | На меня свалился метеорит, а не что-нибудь другое! |
| and I hope a meteorite strikes you on the head and crushes you, got it? | и, надеюсь, метеорит долбанет тебе по башке и разнесет ее в клочья, ясно? |
| This meteorite is important because it was the first fall of an iron meteorite viewed and reported by a significant number of witnesses, despite its low remaining total known weight. | Метеорит был важен тем, что это было первое падение железного метеорита, которое наблюдалось и подтверждено большим количеством источников, несмотря на небольшой остаточный вес. |
| The Old Woman Meteorite is the largest meteorite found in California and the second largest in the United States. | Самый крупный метеорит, найденный в Калифорнии и второй по величине метеорит упавший на территории США. |
| Allan Hills 84001 (commonly abbreviated ALH84001) is a Martian meteorite that was found in Allan Hills, Antarctica on December 27, 1984, by a team of U.S. meteorite hunters from the ANSMET project. | ALH 84001 (Allan Hills 84001) - метеорит, найденный 27 декабря 1984 года в горах Алан Хиллс в Антарктиде. |
| The meteorite has also gotten smaller. | Метеорит стал ещё меньше. |
| Where is the meteorite, Denny? | Где этот метеорит, Денни? |
| How could you lose a meteorite? | Как вы могли потерять метеорит? |
| Her head hit the meteorite. | Её голова ударилась о метеорит. |
| I want to sell the meteorite. | Я хотел продать метеорит. |
| And not even a nickel-iron meteorite could produce a field this intense. | Даже железоникелевый метеорит не обладает полем такой мощности. |
| Millions of years ago, a meteorite collided with the Earth and created an impact crater here. | Миллионы лет назад метеорит падал на землю и оставил за собой ударный кратер. |
| The Sylacauga meteorite is the first documented extraterrestrial object to have injured a human being. | Сулакогский метеорит, вероятно, не является единственным внеземным объектом, ударившим человека. |
| The chicken joint that I worked at got hit by a meteor - well... actually, meteorite. | В палатку, в которой я работал попал метеор... вернеее метеорит. |
| On June 27, 1931, a meteorite of unusual achondrite type and green color impacted at Tataouine; about 12 kg of fragments were found. | 27 июня 1931 года метеорит с редкой ахондритной структурой упал на Татауин; было найдено около 12 кг фрагментов. |
| Opportunity spent until September 12, 2009 (Sol 2004) investigating the meteorite, before returning to its journey toward Endeavour Crater. | «Опортьюнити» простоял до 12 сентября 2009 года (2004-й сол), исследуя метеорит, после чего вновь направился к своей цели - кратеру Индевор. |
| The Shergotty meteorite, a 4 kg Martian meteorite, fell on Earth on Shergotty, India on August 25, 1865, and was retrieved by witnesses almost immediately. | Метеорит Шерготти - метеорит весом около 5 кг, упавший на Землю вблизи населенного пункта Shergotty (в настоящее время Sherghati) в Индии 25 августа 1865 года. |
| He successfully combines the herb prescriptions with a mix therapy, doing curative seances with the unique meteorite stone (in short - Meteorite). | Успешно комбинирует лекарственные травы с комплексной терапией проведения лечебных сеансов с уникалным метеоритным камнем (далее - Метеорит). |
| This dark grey or brownish meteorite type is named after the village Novy Urey (Cyrillic: HoBый ypeй), Mordovia Republic of Russia, where a meteorite of this type fell on 4 September 1886. | Такие тёмно-серые или коричневатого цвета метеориты назван в честь деревни Новый Урей (Мордовия, Россия), где метеорит такого типа упал 4 сентября 1886 года. |
| Containing mostly pyroxene and plagioclase and no olivine, it closely resembled a part, Lithology B, of the shergottite meteorite EETA 79001, a meteorite known to have come from Mars. | Содержащий в основном пироксены и плагиоклазы, без наличия оливина, по своему химическому составу был похож на метеорит ЕЕТА 79001, как известно, прилетевший с Марса. |
| In September 2001, there was speculation that Tagish Lake meteorite which struck in British Columbia, Canada on January 18, 2000, was derived from a D-type asteroid, since the spectral shape and brightness of the meteorite was similar to D-type asteroids. | В сентябре 2001 года, было высказано предположение, что метеорит Тагиш-Лейк, который 18 января 2000 года упал в одноимённое озеро в канадской провинции Британская Колумбия, был частью астероида класса D, так его спектральные характеристики очень напоминали астероиды именно этого класса. |
| There's a meteorite that hit the ground near here. I want to check it out. | Тут неподалеку упал метеорит я хочу его проверить. |
| Of course, if your daughter gets hit by a meteorite today, I would have some serious egg on my face. | Конечно, если на дочку сегодня упадет метеорит, я окажусь в неловком положении. |
| There were offers of up to $5,000 for the meteorite. | Есть сведения, что в это время за метеорит предлагали 5000 долларов. |
| This is essentially identical to the composition of a typical IAB iron meteorite found on Earth. | Метеорит по составу идентичен к метеоритам класса IAB, которые были найдены на Земле. |