| Well, I know I get a metallic taste in my mouth. | Ну, я знаю, у меня металлический привкус во рту. |
| The precision remote system was designed to destroy any rapidly moving metallic object. | Система удаленного контроля была разработана так, что уничтожает любой быстро движущийся металлический объект. |
| One neighbor did report hearing a metallic squeaking sound around 10:30. | Одна соседка заявила, что слышала металлический скрежет где-то в 10:30. |
| The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears. | Сканнер обнаружил у тебя в ушах посторонний металлический предмет. |
| Nickel-cadmium battery (NiCd): Uses nickel oxide hydroxide and metallic cadmium as electrodes. | Никель-кадмиевый батарея (NiCd): в качестве электродов используются гидроксид оксида никеля и металлический кадмий. |
| Well... you're metallic, over a meter in length... cylindrical. | Ну... вы металлический, примерно метр длиной... цилиндрической формы. |
| A metallic layer cake, if you will. | Металлический слоёный пирог, если хотите. |
| She performed it wearing a metallic catsuit. | Во время номера она носила металлический кэтсьют. |
| Each batch took months to bake, resulting in smooth bricks that ring with a metallic sound. | Обжиг каждой партии занимал месяцы; в результате были получены гладкие кирпичи, при ударе издававшие металлический звук. |
| 216 Kleopatra is a metallic main-belt asteroid. | Клеопатра - металлический астероид главного пояса. |
| We've seen it before, metallic resonance. | Мы видели его раньше, металлический резонанс. |
| The pressure is so large that electrons are squeezed off hydrogen atoms, producing liquid metallic hydrogen. | Давление настолько высоко, что электроны выдавливаются из атомов водорода, производя жидкий металлический водород. |
| I can still hear the metallic sound of the spoon. | Я до сих пор слышу металлический звук ложки. |
| It appears to be metallic and of a considerable size. | На вид он металлический и очень большой. |
| The invention relates to the processing of aluminium production wastes which contain dispersed metallic aluminium (fine beads and aluminium dust). | Изобретение относится к переработке отходов алюминиевого производства, содержащих дисперсный металлический алюминий (мелкие корольки и алюминиевую пыль). |
| The outer shielding conductor of the primary transducer used is a metallic hopper. | В качестве внешнего экранного проводника первичного преобразователя применен металлический бункер. |
| In the second stage, a mixture comprising cubic boron nitride powder, metallic aluminium, a high-melting metal carbide and a catalyst is prepared. | На втором этапе готовят смесь, содержащую порошок кубического нитрида бора, металлический алюминий, карбид тугоплавкого металла и катализатор. |
| The rack for a computer engineering apparatus comprises a metallic cabinet. | Стойка для аппаратуры вычислительной техники представляет собой металлический шкаф. |
| Most indirect fired rotary systems use an inclined rotating metallic cylinder to heat the feed material. | Большая часть ротационных установок с непрямым нагревом содержат наклонный вращающийся металлический цилиндр, в котором нагревается подаваемый материал. |
| Uses a solid such as metallic ball that moves back and forth completing or breaking the circuit. | Используется твердый предмет, например металлический шар, который движется взад и вперед, замыкая или прерывая электрическую цепь. |
| And there's that weird metallic taste. | А ещё этот странный металлический привкус. |
| The metallic shielding shall not be in direct contact with the specified fire protection system (pressure relief devices or cylinder valve). | Металлический экран не должен находиться в прямом контакте с системой противопожарной защиты баллона (предохранительными устройствами или клапаном баллона). |
| Is towing a shark giant metallic and it reminds you the Maldives? | Мы буксируем гигантскую металлический акулу и это напоминает тебе Мальдивы? |
| You still have that metallic taste? | У тебя все тот же металлический привкус? |
| While employed as an assistant at Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech) in Japan, Shirakawa developed polyacetylene, which has a metallic appearance. | Будучи ассистентом в Токийский технологический институт (Токуо Tech) в Японии, Ширакава разработал Полиацетилен, который имеет металлический вид. |