Примеры в контексте "Mercia - Мерсию"

Перевод

Примеры

Примеры: Mercia — Мерсию

• In 877 the Vikings partitioned Mercia, taking the eastern regions for themselves and allowing Ceolwulf to keep the western ones.

  В 877 году викинги разделили Мерсию, заняв восточные регионы и позволив Кёлвульфу править западными.

• In 910 the Danes retaliated against the English attack of the previous year by invading Mercia, raiding as far as Bridgnorth in Shropshire.

  В 910 году датчане вторглись в Мерсию, совершив набег на Бриджнорт в Шропшире.

• She and her brother continued Alfred's policy of building fortified burhs, and in 917-18 they were able to conquer the southern Danelaw in East Anglia and Danish Mercia.

  Вместе с Эдуардом она продолжала политику Альфреда по укреплению городов и в 917-918 годах смогла завоевать юг Данелага в Восточной Англии и датскую Мерсию.

• Keynes argues that a new polity was created when Æthelred submitted to Alfred in the 880s, covering Wessex and English (western) Mercia.

  Когда Этельред подчинился Альфреду в 880-е годы, создалось новое государство, включавшее Уэссекс и английскую (западную) Мерсию.

• She was succeeded as Lady of the Mercians by her daughter, Ælfwynn, but in early December 918 Edward deposed her and took Mercia under his control.

  Её преемницей как королевы Мерсии стала её дочь, Элфвинн, но в начале декабря 918 года («за три недели до Рождества») Эдвард сверг племянницу и взял Мерсию под свой контроль.

• Cedd was soon recalled from the mission to Mercia by Oswiu, who sent him on a mission with one other priest to the East Saxon kingdom.

  Седда из его поездки в Мерсию и отправил его ещё с одним священником в Королевство Восточных Саксов.

• According to the Anglo-Saxon Chronicle, Cœnwulf "ravaged over Kent and captured Eadberht Præn, their king, and led him bound into Mercia."

  Согласно «Англосаксонской хронике» Кенвульф «опустошил Кент, захватил короля Эдберта Праэна и привёз его связанным в Мерсию».

• After the invasions of the 890s, Wessex and English Mercia continued to be attacked by the Danish settlers in England, and by small Danish raiding forces from overseas, but these incursions were usually defeated, while there were no further major invasions from the continent.

  После вторжений в 890-х годах датские поселенцы в Англии и небольшие отряды из-за морей продолжили атаковать Уэссекс и Английскую Мерсию, но эти набеги обычно терпели неудачу, тогда как в дальнейшем не было никаких крупных вторжений с континента.

• We were to divide mercia equally between us.

  Мы должны были разделить МЕрсию пополам.

• d, We'll raise an army and attack Mercia.

  Мы соберем армию и нападем на МЕрсию, как договорились.

Другие варианты перевода слова mercia

• Мерсии
• Мерсия
• Мерсией
• Mercia
• Мерсийского