| (Toilet flushes) (High-pitched voice) Meow, meow. | Мяу, мяу. Мяу, мяу. |
| She says "meow" ("nyan") after almost every phrase she says, though she is the only cat who does this. | После каждой фразы говорит «мяу» и единственная из кошек, кто делает это. |
| we, uh, meow meow meow meow | мы, у, мяу мяу мяу мяу мяу |
| Class Cat defines a virtual function named speak, so its subclasses may provide an appropriate implementation (e.g. either meow or roar). | Класс Cat определяет виртуальную функцию speak, так что его подклассы могут обеспечивать соответствующую реализацию (т.е. «мяу» или «рык»). |
| You know, this one used to be called "meow meow." | Знаешь, она звалась "мяу мяу". |
| She'd say, "You're the cat's meow" | Она скажет: "Ты кошкино мяу" |
| All rise for the Honorable Judge Kitty Kitty Meow Meow Face Schwartzstein. | Встать, Его Честь Судья Котик Котик Мяу Мяу Шварцштайн. |
| Meow. That's what the ancient Egyptians called their cats. | "Мяу" - так древние египтяне называли кошек. |
| Bring a bag and bleach and three tins of Royal Meow. | Принесите мешок, отбеливатель и три упаковки "Королевского Мяу". |
| Well, meow to that. | Что ж, "мяу" вам за это. |
| It's like "meow," but fresh. | Это новый вариант мяу. |
| Meow meow kitten time to rest don't you know I love you best now it's time to go away yeah. | Мяу мяу котенок Время отдыхать Ты не представляешь, как я тебя люблю |
| And the cat goes - Meow. | "Кошка говорит"Мяу |
| Meow, meow, meow. | Мяу, мяу, мяу, мяу. |
| This boat's the cat's meow. Meow! | Этот корабль как валерьянка для кота, мяу! |
| Hey, listen, I was just joking about that whole "meow" thing, but... meow? | Слушай, я, конечно, шутил про выпущенные коготки, но... мяу же? |
| My mama said I didn't know how to make a kitty meow | Кошку мяукать учила мама... Мяу! |
| She'd say, "You're the cat's meow" | "Ты кошкино мяу" И мы опять поразим толпу |
| If I want to, I'll meow like a cat from my window, | Я хочу стоять у окна и говорить "мяу". |
| "Meow Cat Meow?" | Кошка, скажи "мяу". |
| Meow you would think, but no, it really is, Mao is cat. | "Мяу" - это то, о чем ты мог подумать, но, на самом деле "Мао" - это "кот". |