| I tried to translate the sentence "The cat says 'meow'" into five languages, but none of the translations were correct. | Я попытался перевести предложение Кошка говорит мяу на пять языков, но ни один из переводов не оказался правильным. |
| And I'm, like, running and running as fast as I can from this kitten, and it's, like, barking at me, like, "Meow, meow, meow!" | Я, как будто, бегу и бегу так быстро, как я могу от этой кошки, а она, как будто, злится на меня, так "Мяу, мяу, мяу!" |
| All rise for the Honorable Judge Kitty Kitty Meow Meow Face Schwartzstein. | Встать, Его Честь Судья Котик Котик Мяу Мяу Шварцштайн. |
| Meow. That's what the ancient Egyptians called their cats. | "Мяу" - так древние египтяне называли кошек. |
| She'd say, "You're the cat's meow" | "Ты кошкино мяу" И мы опять поразим толпу |
| Have him meow and ring a doorbell. | Заставь его мяукать и звонить в дверь. |
| Maybe cross-reference "meow time" with television. | Какая-то связь "время мяукать" с телевидением. |
| There's no "meow time," or feline references, not even the initials M.T. anywhere. | Там нет "время мяукать" или отсылок к кошкам, нигде нет даже аббревиатуры В.М. |
| You made a woman meow? | Ты заставил женщину мяукать? |
| Man should not meow. | Человек не должен мяукать. |
| I heard a meow. I found this little kitten, like this big, under a car. | Услышал мяуканье и нашёл котёнка, вот такого, под машиной. |
| It was then he heard a faint cat-like meow coming from a tree. | И тогда он услышал откуда-то с дерева слабое кошачье мяуканье. |
| You said she heard a kitten meow... and went to see what it was and accidentally missed her footing... and fell five flights to the courtyard below. | Ты сказала, что она услышала мяуканье... И пошла посмотреть. Нечаянно споткнулась... |
| Commencing immediately the licenses for exhibitions in Russia and the Ukraine will be issued by Mr. Yan Lavrentyev, president Cat's Meow LV-0217. | Начинать немедленно лицензии для выставок в России и Украин будет выдан Мг. Yan Lavrentyev, президента CAT's MEOW LV-0217. |
| She also has appeared in commercials for Quicken Loans, Meow Mix, Comcast and Plavix. | Она также появилась в рекламных роликах для Quicken Loans, Meow Mix, Comcast и Plavix. |
| The song "Hello Meow" is used for Adult Swim's "Next Sunday on" bumpers, and "Welcome to Europe" has been used in commercials for the network's evening lineup. | Вступительная композиция «Hello Meow» представлена в шоу «Next Sunday on» телеканала Adult Swim, «Welcome to Europe» используется в вечерних анонсах. |
| In AKB48's general election for 2016, under the name Nyan Nyan Kamen (にゃんにゃん仮面, literally Meow Meow Masked), Kojima finished 16th with 40,071 votes. | На всеобщих выборах akb482016 года, под псевдонимом Nyan Nyan Kamen (にゃんにゃん仮面, literally Meow Meow Masked), на котором финишировала на 16-м месте с 40,071 голосов. |
| ! But Eric, meow meow, you knew the wife of the smartest man in history. | Но Эрик, мяу-мяу, ты же знаешь жену умнейшего человека в истории. |
| That's the old meow meow. | Вот это старая мяу-мяу. |
| Do you? I guess not, meow meow. | Я пока тоже, мяу-мяу. |
| And in this case, the signature matches the DOJ hack, and it is, "Happy Fun Meow Meow." | И в этом случае подпись такая же, как и при взломе департамента юстиции, Она гласит: "Хорошо повеселиться, мяу-мяу". |
| And the cat goes - Meow! | "Кошка говорит"Мяу-мяу |