| I can't go in open water unless I'm menstruating. | Я не могу идти в открытый водоем, потому что у меня менструация. |
| By any chance, are you menstruating? | А может, у тебя менструация? |
| Are you still menstruating, Mrs. Rizzoli? | У Вас до сих пор менструация, мисис Риццоли? |
| And you, adrianna, are you also menstruating? | А ты, Адриана, у тебя тоже менструация? |
| When did you first start menstruating? | Когда у вас наступила первая менструация? |
| In some regions, lack of appropriate sanitation facilities results in up to 10 per cent of girls leaving school once they begin menstruating. | В некоторых регионах отсутствие санитарных средств приводит к тому, что до 10 процентов девочек уходят из школы после того, как у них начинается менструация. |
| My stomach cramps up so much I feel like I'm menstruating. | У меня такие колики в животе, что я чувствую, будто у меня менструация. |
| Are you menstruating or what? | У тебя что, менструация что ли? |
| Has she begun menstruating? | Могла у нее начаться менструация? |
| She runs into an old classmate with a badly behaved child, which adds to her anxiety about parenting, but she is relieved when she begins menstruating. | Она сталкивается со своей бывшей одноклассницей и её непослушным ребёнком, что ещё больше усугубляет её страх материнства, однако испытывает облегчение, когда у неё начинается менструация. |
| One women, overcome by the oppressive conditions in her vehicle said that she was refused access to a toilet despite making clear that she was menstruating. | Одна из женщин, обессиленная тяжелыми условиями в ее фургоне, заявила, что ей было отказано в пользовании туалетом, хотя она сообщила, что у нее менструация. |
| You're way too skinny to be menstruating. | Ты слишком тощая, чтобы у тебя была менструация. |
| Menstruation has many negative cultural attitudes associated with it, including the idea that menstruating women and girls are "contaminated", "dirty", "impure" or "polluted". | По поводу менструации существует много связанных с ней негативных культурных убеждений, включая идею о том, что женщины и девушки, у которых менструация, "заразны", "грязны", "нечистоплотны" или "нечестивы". |
| Menstruating women suffer stigma and menstruation remains taboo in many countries. | Женщины в период менструации также подвергаются стигматизации, а во многих странах менструация остается табу. |
| You could be menstruating. | Может, у тебя менструация. |
| Are you currently menstruating? | У тебя идет менструация? |
| Not menstruating and she's bleeding everywhere. | У неё менструация, и при этом кровь идёт отовсюду. |
| Menstruating women and girls often lack a private place to change or wash the rags used. | Женщины и девушки, у которых менструация, зачастую не могут найти уединенное место для того, чтобы сменить или постирать тряпки, которые они используют. |