Примеры в контексте "Menstrual - Менструальным циклом"

Перевод

Примеры

Примеры: Menstrual — Менструальным циклом

• Sterilization also has been used as a technique for menstrual management.

  Стерилизация также применяется для управления менструальным циклом.

• menstrual paid leave (for women)

  оплачиваемый отпуск для женщин в связи с менструальным циклом

• Female workers are guaranteed one paid day of menstrual leave per month without having to request the leave day in advance.

  Раз в месяц работающие женщины имеют право на один оплачиваемый день отпуска в связи с менструальным циклом, при этом им не требуется просить об этом заранее.

• Menstrual paid leave (females)

  Оплачиваемый отпуск для женщин в связи с менструальным циклом

• In relation to menstrual hygiene management during an emergency, for instance, a solution might be to include a standard response for distributing sanitary kits to make sure that immediate needs are met on the basis of cultural preferences as far as they are known, or assumed.

  Например, применительно к проблеме обеспечения гигиены в связи с менструальным циклом во время чрезвычайных ситуаций одним из решений может быть распространение в качестве стандартной практики наборов для личной гигиены, что позволило бы обеспечить удовлетворение первоочередных потребностей на основе известных или предполагаемых культурных предпочтений.

• Concerned that the lack of access to adequate water and sanitation services, including menstrual hygiene management, and the widespread stigma associated with menstruation have a negative impact on gender equality and the human rights of women and girls,

  будучи обеспокоен отсутствием доступа к надлежащим услугам водоснабжения и санитарии, включая обеспечение менструального цикла, а также широко распространенной стигматизацией, связанной с менструальным циклом, которая оказывает отрицательное воздействие на гендерное равенство и права человека женщин и девочек,

Другие варианты перевода слова menstrual

• Менструальный
• Менструации
• Менструальная
• Месячных
• Менструация
• Менструальными
• Месячные