Английский - русский
Перевод слова Meme

Перевод meme с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мем (примеров 48)
In a video released by the White House, various members of the Trump administration reacted to the meme, and President Donald Trump said, "I hear covfefe", as a reference to his "covfefe" tweet the previous year. В видео, выпущенном Белым Домом в Твиттере, президент США Дональд Трамп ответил на мем шуткой: «Я слышу covfefe», это отсылка к его известному твиту в прошлом году.
All right, once and for all, can someone please explain what a "meme" is? Ладно, раз и навсегда, может мне кто-нибудь объяснить что такое мем?
How is that not a meme? Почему это не мем?
In November of 2017, the homophobic meme began with a fake story about a Twitter user's "experience" running into Brown. В ноябре 2017 года гомофобный мем начался с истории пользователя Твиттера, рассказавшего о «встрече» с Браун.
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. Для тех, кто не знаком с меметикой: мем определяется как идея, которая самореплицируется в человеческой голове и распротраняется подобно вирусам, очень похоже на вирусы.
Больше примеров...
Мим серьезности (примеров 4)
We have the serious meme in us. В нас мим серьезности.
We have a serious meme running through. В нас живет мим серьезности.
We have a serious meme running through. В нас живет мим серьезности.
We have the serious meme in us. В нас мим серьезности.
Больше примеров...
Мем-машинами (примеров 3)
We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
The memes took a gene machine and turned it into a meme machine. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
Больше примеров...
Meme (примеров 2)
Google later created a Doge Easter egg: when doge meme was entered into the YouTube search bar, all the site's text would be displayed in colorful Comic Sans, similar to the kind used by the meme. В дальнейшем Google создала пасхальное яйцо: когда doge meme набирается в поисковую строку YouTube, весь текст на сайте отображается в разноцветном Comic Sans MS, похожем на используемый в меме (ныне не работает).
On December 13, Doge was named the "top meme" of 2013 by Know Your Meme. 13 декабря 2013 года doge был назван «лучшим мемом» 2013 года сайтом Know Your Meme.
Больше примеров...