Перевод meme с английского на русский

Ed, it's pronounced meme.

Эд, надо говорить "мем".

So, I wish we could drop this meme.

Я бы хотел, чтобы мы разрушили этот мем.

I wish this meme would go extinct.

Я бы хотел, чтобы этот мем потух.

A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.

Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.

In October 2013, MDK posted a meme about the bus bombing in Volgograd, which also caused a lot of resentment.

В октябре 2013 года паблик разместил мем о подрыве автобуса в Волгограде, которая также вызвала волну негодования.

We have the serious meme in us.

В нас мим серьезности.

We have a serious meme running through.

В нас живет мим серьезности.

We have a serious meme running through.

В нас живет мим серьезности.

We have the serious meme in us.

В нас мим серьезности.

We alone are gene machines and meme machines as well.

Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.

The memes took a gene machine and turned it into a meme machine.

Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.

We alone are gene machines and meme machines as well.

Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.

Google later created a Doge Easter egg: when doge meme was entered into the YouTube search bar, all the site's text would be displayed in colorful Comic Sans, similar to the kind used by the meme.

В дальнейшем Google создала пасхальное яйцо: когда doge meme набирается в поисковую строку YouTube, весь текст на сайте отображается в разноцветном Comic Sans MS, похожем на используемый в меме (ныне не работает).

On December 13, Doge was named the "top meme" of 2013 by Know Your Meme.

13 декабря 2013 года doge был назван «лучшим мемом» 2013 года сайтом Know Your Meme.