Перевод megalomaniac с английского на русский

If I'm going to be a sick megalomaniac, to round up people who I hated, they would be on my list.

Если бы я был болен манией величия, и собирался бы разобраться с теми кого ненавижу, они бы были в моем списке.

You're a megalomaniac.

Ты одержим манией величия.

Sheridan was a megalomaniac.

Шеридан страдал манией величия.

A megalomaniac machine, but still a machine.

Машина, страдающая манией величия, но все же машина.

You know, supposedly, it makes the things more lifelike, but, really, it's just a vanity project from the megalomaniac who started this place.

Типа, так все будет более жизненно, но, по правде, это тщеславный проект человека с манией величия, который основал это место.

"Megalomaniac", "Anarchy", and "Leid und Elend" were included on the soundtrack of the video game Test Drive 5.

Песни «Megalomaniac», «Anarchy», and «Leid und Elend» были лицензированы для игры Test Drive 5.

Bonus DVD "Lollapalooza" - 9:13 Includes a brief interview discussing the Lollapalooza tour, then performances of "Megalomaniac" and "Pistola".

Дополнительный DVD «Lollapalooza» - 9:13 Включает краткое интервью, в котором обсуждается концертный тур Lollapalooza, затем исполнение песни «Megalomaniac» и «Pistola».

Kevin Williams of the Chicago Sun-Times called "Megalomaniac" an "incredible, irresistible opener" and said the album "could result in a KMFDM takeover of electronica."

Обозреватель газеты Chicago Sun-Timesruen Кевин Уильямс называет песню «Megalomaniac» «невероятной и неудержимой» в качестве открывающего трека; по словам Уильямса, успех альбома может вылиться в «захват KMFDM всей электронной сцены».

There they learn that the Doctor is the physical double of Salamander, a ruthless megalomaniac who is dominating the United Zones Organisation.

Там они узнают, что Доктор - двойник Саламандра, безжалостного мегаломаньяка, который управляет Организацией Объединенных Зон.

Boullée's fondness for grandiose designs has caused him to be characterized as both a megalomaniac and a visionary.

Из-за любви Булле к грандиозным проектам его часто характеризовали как мегаломаньяка и визионера одновременно.

Now he is becoming megalomaniac.

Сейчас у него появится еще мания величия.

Is he a megalomaniac now?

Сейчас у него появится еще мания величия.