Примеры в контексте "Megalomaniac - Манией величия"

Перевод

Примеры

Примеры: Megalomaniac — Манией величия

• If I'm going to be a sick megalomaniac, to round up people who I hated, they would be on my list.

  Если бы я был болен манией величия, и собирался бы разобраться с теми кого ненавижу, они бы были в моем списке.

• You're a megalomaniac.

  Ты одержим манией величия.

• Sheridan was a megalomaniac.

  Шеридан страдал манией величия.

• A megalomaniac machine, but still a machine.

  Машина, страдающая манией величия, но все же машина.

• You know, supposedly, it makes the things more lifelike, but, really, it's just a vanity project from the megalomaniac who started this place.

  Типа, так все будет более жизненно, но, по правде, это тщеславный проект человека с манией величия, который основал это место.

• As a child, I rather fancied a futuristic colorful megalomaniac.

  В детстве я мечтал стать колоритным злодеем с манией величия.

• You were worried sick about the wrath of a bloated and inept bureaucracy, but feel totally comfortable having crossed a spiteful and vindictive megalomaniac with unlimited funds.

  Ты до рвоты страшился гнева разжиревшей и некомпетентной бюрократии, но запросто перешел дорогу зловредному и мстительному миллиардеру с манией величия и кучей денег.

• Designed by a disgraced megalomaniac who loves form over function.

  Чей опальный автор страдает манией величия и предпочитает обёртку начинке.

• Their participation is the result of heartless, deliberate and calculated decisions made by ruthless men, regardless of the loss of innocent lives, relentlessly pursuing their megalomaniac ambitions.

  Их участие является результатом бессердечных, преднамеренных и хорошо взвешенных решений, принимаемых безжалостными людьми, не думающими о гибели ни в чем не повинных людей, неустанно преследующими свои амбиции, отдающие манией величия.

• Megalomaniac babies who think they know how to rule the world.

  Наглые сосунки с манией величия, думающие, что знают, как управлять миром.

Другие варианты перевода слова megalomaniac

• Megalomaniac
• Находясь под воздействием мании величия
• Мегаломаньяка
• Появится еще мания величия
• Страдающий манией величия человек