Примеры в контексте "Mediocrity - Заурядности"

Перевод

Примеры

Примеры: Mediocrity — Заурядности

• I'd love your ability to enjoy your own mediocrity.

  Мне нравится твоя способность получать удовольствие от собственной заурядности.

• You've spent the last 10 years in gilded mediocrity.

  Ты последние 10 лет жил в незаметной для тебя заурядности.

• XXL said about "Born-N-Raised": "Inspired collaborations like the Miami anthem featuring Trick Daddy, Rick Ross and Pitbull save it's album from further mediocrity."

  XXL сказал о «Born-N-Raised»: «Такое сотрудничество в этом майамском гимне при участии Trick Daddy, Рика Росса и Питбуля спасает альбом от заурядности».

• The Principle of Mediocrity suggests that life on Earth is not exceptional, and it is more than likely to be found on innumerable other worlds.

  Принцип заурядности предполагает, что жизнь на Земле не является исключительным явлением и с большой долей вероятности может быть найдена на бесчисленном множестве других миров.

• May every person that laughs at your sophomoric effort be a reminder of your eternal mediocrity and pierce your heart like a knife.

  Каждый человек, смеявшийся над твоими невежественными потугами, может быть напоминанием твой вечной заурядности, раня твое сердце, как ножи.

• He expressed his doubt about modernity, seeing the modern times as "a period of transition and moral mediocrity".

  Современную ему эпоху модерна он рассматривал как «период перехода и нравственной заурядности».

• In any case, the two sides have wasted so many opportunities in the past decades - owing in part to leaders characterized by what might best be described as "competitive mediocrity" - that it is difficult to see a miracle in the horizon.

  В любом случае, обе стороны упустили в прошлые десятилетия так много возможностей (частично по вине лидеров, конкурировавших между собой в заурядности), что теперь трудно увидеть чудо на горизонте.

• Two words guaranteed to repel any manner of mediocrity masquerading as conventional wisdom.

  Два слова, подавляющие любое проявление заурядности, маскирующееся под общепринятую мудрость.

• Is this what you have to look forward to, this mediocrity?

  К такой жизни ты стремишься? К этой заурядности?

• It is apparently in opposition to the principle of mediocrity, assumed by famed astronomers Frank Drake, Carl Sagan, and others.

  Эта теория является противоположной точкой зрения принципа заурядности, предложенного знаменитыми астрономами Фрэнком Дрейком, Карлом Саганом и другими.

Другие варианты перевода слова mediocrity

• Посредственность
• Заурядность
• Заурядностью
• Бездарности
• Бездарностью
• Посредственной жизни