Перевод medico с английского на русский

Shouldn't I see a medico?

Разве мне не нужен врач?

Medico International has been heavily engaged in defending humanitarian aid against its misuse in the context of political and military interests.

«Медико интернациональ» принимает активное участие в деятельности по защите гуманитарной помощи от злоупотреблений в политических и военных интересах.

Representatives of Medico International attended and lobbied member states for the implementation of the WHO strategy on essential drugs.

Представители «Медико интернациональ» приняли участие и призвали государства-члены осуществлять стратегию ВОЗ в области основных лекарств.

In November 2005 Medico International jointly with the United Nations in New York organised an art exhibition on landmines.

В ноябре 2005 года «Медико интернациональ» совместно с Организацией Объединенных Наций в Нью-Йорке организовал художественную выставку, посвященную противопехотным минам.

During the reporting period Medico International mainly participated in United Nations meetings dealing with global health and the specific problems caused by landmines.

За истекший период «Медико интернациональ» принял участие в совещаниях Организации Объединенных Наций, касающихся глобального здравоохранения и конкретных проблем, вызываемых противопехотными минами.

Strengthening the UN-efforts to conflict-resolution medico international also supported peace-building activities in the areas of Ixil, Ixcán, San Martín, and Rabinal in Guatemala.

Поддерживая усилия Организации Объединенных Наций по урегулированию конфликтов, «Медико интернациональ» оказал содействие также мероприятиям по миростроительству в районах Иксил, Икскан, Сан- Мартин и Рабиналь в Гватемале.

Medico International is a medical relief, development and human rights organization working in Africa, Asia, Latin America and the Middle East.

"Медико Интернациональ" является организацией, занимающейся вопросами оказания медицинской помощи, развития и прав человека, которая действует в Африке, Азии, Латинской Америке и на Ближнем Востоке.

Medico International aims to better health conditions, not by improving health-care systems, but by carrying out actions in the fields of nutrition, housing conditions, income, the social fabric and culture.

Цель организации "Медико Интернациональ" состоит в улучшении состояния здоровья населения не за счет совершенствования систем здравоохранения, а путем принятия мер в таких областях, как питание, жилищные условия, доход, социальная структура и культура.

Goal 6. Medico International supported HIV/AIDS awareness work and psychological support for people with HIV/AIDS in Cuba, and financed a training seminar for the Brazilian Interdisciplinary AIDS Association in 2008.

Цель 6. "Медико Интернациональ" осуществляла поддержку деятельности по повышению осведомленности населения о ВИЧ/СПИДе и оказанию психологической помощи инфицированным ВИЧ или больным СПИДом лицам на Кубе, а также выделила финансирование на проведение учебного семинара для Бразильской междисциплинарной ассоциации по вопросам помощи при заболевании СПИДом.