Английский - русский
Перевод слова Meatballs
Вариант перевода Фрикадельки

Примеры в контексте "Meatballs - Фрикадельки"

Примеры: Meatballs - Фрикадельки
Those are not meatballs. Да это никакие не фрикадельки.
Pasta, lasagna, meatballs, whatever. Пасту, лазанью, фрикадельки.
Although the meatballs were a little dry. Хоть и фрикадельки были суховаты.
Her meatballs could kill more beasts than a battle ax. Ее фрикадельки опаснее боевого топора.
Making spaghetti and meatballs. Готовлю спагетти и фрикадельки.
The Windsor boasts a dozen appetizer choices served at various Swedish meatballs, teriyaki satay, spinach quiche, what have you. That's at this price. Дюжина закусок на выбор, шведские фрикадельки, сатэй терияки, киш со шпинатом, что угодно.
And your Uncle Max and I would show up really stoned and make him give us meatballs. А мы с дядей Максом приходили укуренные и требовали с него фрикадельки.
When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs. Я говорю, если сыпь увеличить, она похожа на такие маленькие волокнистые белые штучки в такой красноватой вязкой субстанции с коричневыми пупырышками Знаешь, как спагетти и фрикадельки.
Frasier, do you remember the time the Kriezel brothers tied me to their Great Dane and lobbed meatballs down their gravel driveway? Фрейзер, помнишь как братья Кризел привязали меня к их здоровенному догу и бросали фрикадельки на дорожку с гравием?
Nearly all meatballs (made from pork, beef, fish, etc.) made in Asia differ significantly in texture to their counterparts with European origins. Почти все фрикадельки (свинина, говядина, рыба и т. д.), сделанные в Азии, существенно отличаются по текстуре и внешнему виду от западных аналогов.
Wait till you see me serve the meatballs. Подождите, я вам ещё покажу как я укладываю фрикадельки.
No, I mean instead of meatballs. Нет, я говорю про эти фрикадельки.
I want to see the meatballs, man. Я просто хочу посмотреть на мясные фрикадельки, чувак.
When meatballs hit your face, what do you get? Когда фрикадельки прилетели в лицо, что ты почувствовал?
Shamelessly shoving your meatballs in my husband's face. Так бесстыдно совать свои фрикадельки прямо в лицо моему мужу!
This kid here, he's got the street smarts, the charisma and the meatballs to lead this family. У этого ребенка есть ум, харизма и "фрикадельки", чтобы управлять этой семьей.
Welcome to the classic comedy, Meatballs. Встречай классику комедии, "Фрикадельки".
Fine. You can see Meatballs and I'll see The Warriors. Ты можешь пойти на "Фрикадельки", а я пойду на "Воинов".
It's meatballs tonight. Сегодня на ужин фрикадельки.
It's not that funny to thaw meatballs by yourself and lay the table for one person. Не так-то весело разогревать на ужин замороженные фрикадельки и есть их в одиночестве.
Meatballs are "köttbullar". "Фрикадельки" по-шведски "чатбуллар".
Just because I like to eat meatballs does not mean I'm made of meatballs. Если я люблю есть фрикадельки, это не значит, что я целиком из них состою.
He's the loud guy at the Christmas party, you know, the guy who eats all the meatballs, you know, and he has the holiday cologne that smells like meatballs. Это тот балагур с рождественской вечеринки, который вечно жрет фрикадельки, и у которого праздничный одеколон пахнет фрикадельками.
Also red meatballs, white meatballs, fried meatballs egg meatballs, three flavor meatballs, four delights - Могу предложить фрикадельки... Жареные, пареные, с яйцом, ароматные, восхитительные...
You know, I'm making pasta and I got some meatballs already cooked from the deli. Сварю вам макароны, и купила готовые фрикадельки.