| Yes, and we can fill the cupboard with canned meatballs instead. | Да, и мы можем заполнить буфет консервированными фрикадельками, вместо этого. |
| Mrs. Rizz, this is the best plain spaghetti and meatballs in the history of Italy. | Миссис Риц, это лучшие спагетти с фрикадельками в истории Италии. |
| If you don't like spaghetti and meatballs, get out. | Если вам не нравятся спагетти с фрикадельками, убирайтесь. |
| I'm making... spaghetti and meatballs tonight. | Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками. |
| I get spaghetti and meatballs and Vince... well, Vince gets a rice cake. | У меня тоже спагетти с фрикадельками А Винс... Винсу - рисовый пирог. |
| So Vince won't get spaghetti and meatballs ever again. | Так что он больше не получит спагетти с фрикадельками. |
| Here you go, cheeseburger, spaghetti and meatballs for the gentleman. | Вот ваш чизбургер, и спагетти с фрикадельками для джентльмена. |
| It's penne pasta with homemade meatballs and a stuffed brigole with Italian sausage. | Это макароны пенне с домашними фрикадельками фаршированная бризоль с итальянской колбаской |
| So what's so important that interrupted my pasta and meatballs? | Так что такое важное оторвало меня от макарон с фрикадельками? |
| Got chicken scaloppini for you, linguine with meatballs for me... and a hanger steak for Paul Anka. | Куриные котлеты для тебя, лапша с фрикадельками для меня... и стейк для Пола Анки. |
| Bet you a quarter you'll look back on the good old days when they only reminded you of spaghetti and meatballs. | Ставлю четвертак, что ты еще будешь вспоминать старые добрые времена, когда они были похожи всего лишь на спагетти с фрикадельками. |
| Why doesn't Vince get spaghetti and meatballs? | А почему не спагетти с фрикадельками? |
| And spaghetti with meatballs, and lasagna? | И спагетти с фрикадельками, и лазанью? |
| Let me say right off the bat, I knew you couldn't represent her in a non-disclosure contract, but you probably suggested some further discussion on the matter over a nice plate of spaghetti and meatballs. | Скажу без обиняков: Вы не могли представлять её из-за договора... о неразглашении, однако Вы ей предложили обсудить эту тему за тарелкой спагетти с фрикадельками. |
| Okay, spaghetti and meatballs. | Я. Вот, спагетти с фрикадельками. |
| She'll kill me with her meatballs. | Она доканает меня своими фрикадельками. |
| Marinara sauce with meatballs. | Соус маринара с фрикадельками. |
| I miscounted the meatballs. | Я с фрикадельками обсчитался. |
| What about this, with the meatballs? | Может эту, с фрикадельками? |
| IKEA! The guy with the Swedish meatballs? | Мужик со шведскими фрикадельками? |
| Little spaghetti and meatballs. | Как спагетти с фрикадельками. |
| How about spaghetti and meatballs? | Может спагетти с фрикадельками? |
| The meatballs and the brawn and the ham and the whole bloody lot. | С фрикадельками, холодцом... с ветчиной и еще черт знает чем. |
| We always have spaghetti with meatballs for you when you come home. | Мы всегда делали спагетти с фрикадельками для тебя, а ещё готовили хороший томатный соус. |
| Arthur Avenue spaghetti and meatballs, your favorite. | Это ваши любимые спагетти с фрикадельками с Артур Авеню. |