| It was released originally in 1988 on MCA Records' Mechanix sublabel. | Первоначально он был выпущен в 1988 году на Mechanix - подлейбле MCA Records. |
| Medak was signed to direct television films for MCA Universal Pictures in 1963. | С 1963 года он ставил телевизионные фильмы для MCA Universal Pictures. |
| Disney's agreement with MCA ended in December 1981. | Соглашение Disney с MCA закончилось в декабре 1981 года. |
| XBRL was adopted by the Ministry of Corporate Affairs (MCA) of India for filing financial and costing information with the Central Government. | XBRL был принят Министерством по корпоративным вопросам (MCA) Индии для обмена финансовой и стоимостной информацией с центральным правительством. |
| It was released on VHS by MCA. | Фильм был выпущен в формате VHS компанией MCA. |
| Before Disney began releasing home video titles itself, it licensed some titles to MCA Discovision for their newly developed disc format, later called LaserDisc. | До того, как компания Disney начала выпускать домашнее видео, она лицензировал некоторые свои картины для MCA DiscoVision для недавно разработанного формата диска, позже названного LaserDisc. |
| Borchetta worked in the mailroom of his father's music company and eventually became a promotions staff member in 1991 for Universal's MCA Records label. | Борчетта работал в почтовом отделении музыкальной компании своего отца и в итоге стал сотрудником по продвижению в 1991 году для лейбла Universal MCA Records. |
| Both tracks are included on Zendee's album "Z", released on August 7, 2015 by MCA Music Universal Philippines. | Эта песня включена в альбом Zendee "Z", выпущенный 7 августа 2015 г. MCA Music Universal Philippines. |
| McMahon's vocals, songwriting skills, and incorporation of the piano earned the album rave reviews and caught the attention of Drive-Thru's distributor MCA (now Geffen). | Благодаря вокалу Макмэхона, его таланту написания текстов и в сочетании с игрой на пианино альбом получил восхищенные отзывы и привлек внимание дистрибьютора студии Drive-Thru MCA (сейчас Geffen). |
| According to Bloomberg Businessweek, Borchetta was an "involved manager" at MCA, "choosing singles and dispensing advice." | Согласно Bloomberg Businessweek, Борчетта был «вовлеченным менеджером» в MCA, «выбирая синглы и раздавая советы». |
| The new four-stroke Vulcan 2G21 MCA engine (Mitsubishi Clean Air) was much cleaner than, but not as smooth running as its two-stroke predecessors. | Новый четырехтактный двигатель Vulcan 2G21 MCA (Mitsubishi Clean Air) имел более чистый выхлоп, однако, в целом, работал хуже его двухтактных предшественников. |
| The song was released to country radio on September 16, 2016 via Universal Music Group Nashville's MCA Nashville branch. | Релиз «Forever Country» прошёл 16 сентября 2016 года на кантри-радио через отделение MCA Nashville группы Universal Music Group Nashville. |
| In 1988, Cooper's contract with MCA Records expired and he signed with Epic Records. | В 1988 году истёк контракт Купера с MCA Records, и он подписал новый, с Epic Records. |
| In 1966, MCA formed Uni Records and in 1967 purchased Kapp Records which was placed under Uni Records management. | В 1966 году MCA создала Uni Records, а в 1967 году приобрела Kapp Records. |
| Thirty Years of Maximum R&B is a box set by British rock band, The Who released by Polydor Records internationally and by MCA Records in the U.S.; since 2003, it has been issued in America by Geffen Records. | Thirty Years of Maximum R&B - бокс-сет британской рок-группы The Who, выпущенный в 1994 году под лейблом Polydor Records по всему миру и MCA Records в США. |
| The movie was released on videocassette by First Look and in Canada in 1994 by Cineplex Odeon and MCA. | Фильм был выпущен на видеокассете компанией First Look и в Канаде в 1994 году компанией Cineplex Odeon и MCA. |
| In 1962, King signed to ABC-Paramount Records, which was later absorbed into MCA Records (which itself was later absorbed into Geffen Records). | В 1962 году Би Би Кинг подписал контракт с ABC-Paramount Records, поглощенной позднее MCA Records, а после - с его текущим лейблом, Geffen Records. |
| I.R.S. releases were distributed by A&M until 1985, then by MCA Records until 1990, and by EMI until the label folded in 1996. | Продукция I.R.S. распространялась до 1985 года компанией A&M Records, затем до 1990 года - MCA Records и наконец EMI. |
| It was founded in 1991 by Electronic Arts founder Trip Hawkins, in a partnership with seven companies including LG, Matsushita (now Panasonic), AT&T Corporation, MCA, Time Warner, and Electronic Arts itself. | Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили LG, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts. |
| In 1979, he was involved in a legal dispute when ABC Records was sold to MCA Records. | В 1979 году группа была втянута в правовой спор, когда студия Shelter Records была продан MCA Records. |
| U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky was U2's first home video release, initially released on VHS and Betamax by MCA Home Video in 1984, followed by a LaserDisc release from Pony Video for Japan. | U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky был первым концертом U2, выпущенным на VHS - в 1984 году его издала фирма MCA Home Video. |
| Visitor registration has begun for Power Uzbekistan, MiningWorld Uzbekistan, MCA and CAIPS! | Началась регистрация посетителей на выставки Рошёг Uzbekistan, MiningWorld Uzbekistan, MCA и CAIPS! |
| In the late 1980s IBM attempted to replace the aging ISA bus with the Micro Channel Architecture or MCA, bus. | В конце 1980-х годов компания IBM попыталась заменить устаревавшую шину ISA шиной Micro Channel Architecture MCA. |
| Also notable is The Tragically Hip who signed a long-term record deal with MCA in 1987, but were largely unrecognized until 1989s Up to Here. | Также примечательна группа The Tragically Hip, которая подписала долгосрочный контракт с MCA в 1987 году, но была в значительной степени непризнанной до 1989 года, пока не вышел альбом Up to Here. |
| "For our two Canadian plumbing apprentices, the 2003 contest provided an excellent opportunity to compete in preparation for further competitions, such as the World Skills competition," said Hans Tiedemann of MCA Alberta (Canada). | "Для двух наших Канадских новичков, конкурс 2003 года предоставил отличную возможность подготовиться к дальнейшим конкурсам, таким как конкурс World Skills," сказал Ганс Тидеманн из MCA Альберта (Канада). |