| He came back; he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate - you're matriculating, so you can use the library. | Директор вернулся и сказал мне: «Теперь Джон, когда ты зарегистрирован на один курс, ты можешь взять ключи от офиса, ты можешь быть официально зачислен в университет, а так как ты зачислен, ты можешь пользоваться библиотекой. |
| He came back; he said to me, "OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate - you're matriculating, so you can use the library. | Директор вернулся и сказал мне: «Теперь Джон, когда ты зарегистрирован на один курс, ты можешь взять ключи от офиса, ты можешь быть официально зачислен в университет, а так как ты зачислен, ты можешь пользоваться библиотекой. |