Примеры в контексте "Matey - Дружок"

Перевод

Примеры

Примеры: Matey — Дружок

• I'm not your mate, matey.

  Я тебе не приятель, дружок.

• Won't we Joe, my old matey?

  Разве, Джо, мой старый дружок?

• If we're going to this meeting, there's something we got to do first, matey.

  Если мы соберёмся на это собрание, нам сначала нужно кое-что сделать, дружок.

• So when are we getting back out on the water, matey?

  Ну, дружок, и когда мы снова отправимся в плавание?

• It's time to walk the plank, Matey.

  Пора прогуляться по доске, дружок.

• Just a second, matey.

  Одну секунду, дружок.

• Matey, come back here.

  Дружок, вернись сюда.

• MAN: Matey, come back here.

  Дружок, вернись сюда.

• I'm not laughing, matey. I'm far from laughing.

  Я далек от смеха, дружок, поверь.

Другие варианты перевода слова matey

• Приятель
• Дружище