Примеры в контексте "Matey - Дружище"

Перевод

Примеры

Примеры: Matey — Дружище

• Ahoy there, matey, and welcome to Captain Crab.

  Эй там, дружище, добро пожаловать к Капитану Крабу.

• Tell him I'm right here, matey.

  Скажи, я здесь, дружище.

• No matey, I saw you a-whispering something in his ear.

  Нет дружище, я видел, что ты шептал кое-что в его ухо.

• Better for you if he does, matey.

  Тем лучше для вас, если это так, дружище.

• We haven't all got your brain, matey.

  У нас нет твоих способностей, дружище.

• You asked me to help you find Esteban, and I'm doing that, but you're getting lost in the details, matey.

  Ты попросил меня помочь тебе найти Эстебана и я делаю это но ты потерялся в деталях, дружище.

• And stop saying "matey."

  И перестань говорить "дружище".

• It wouldn't be like you to go to Davy Jones' silent, matey.

  Это не похоже на тебя, тихо уйти к Дэйви Джоуну, дружище.

• And I am going to jump right on your filthy net and wring it from the inside, matey!

  И я собираюсь прыгать право на свои грязные нетто и скрутить его изнутри, дружище!

• I've got you, matey.

  Я держу тебя, дружище.

• We miss you matey.

  Мы скучаем по тебе дружище.

• You owes him something matey.

  Ты должен ему кое-что дружище.

• Not here, matey.

  Не здесь, дружище.

• Gar, matey, where are you headed? Peter...

  Дружище, ты куда направляешься?

• Arr, I've got your back, Matey.

  Я прикрою тебя, дружище.

• (Chuckles) (Pirate voice) Come on, ye matey, don't make me beg you.

  Почему? - Да ладно, дружище, не заставляй меня упрашивать тебя.

• Which one do you think it is... matey?

  Какая из версий правильная дружище?

• Hold it right there Matey!

  А ну не с места Дружище!

Другие варианты перевода слова matey

• Приятель
• Дружок