Примеры в контексте "Materiality - Материальность"

Перевод

Примеры

Примеры: Materiality — Материальность

• Henri's works were characterized by vigorous brushstrokes and bold impasto which stressed the materiality of the paint.

  Работам Анри характерны энергичные и смелые мазки импасто, которые подчеркивают материальность красок.

• The 81 conditioned dhammas are divided into three broad categories, consciousness (citta), associated mentality (cetasika) and materiality, or physical phenomena (rupa).

  81 тип обусловленных дхамм делится на три широкие категории: сознание (читта), связанный с ним ум (четасика (англ.)русск.) и материальность, или физические явления (рупа).

• The materiality and fleshiness and meat of the mushroom being explored by how it can hold up different objects being stuck into it.

  Мы изучали материальность, мясистость и мякоть гриба, вставляя в него различные предметы и наблюдая за тем, как они застревают и держатся в нём.

• This concrete materiality of art produced one-on-one in the studio has always contained a place for inner emigration ("exodus").

  Конкретная материальность искусства, производимого один-на-один в тиши мастерской всегда взывает к внутренней эмиграции, к уходу в себя.

• The materiality and fleshiness and meat of the mushroom being explored by how it can hold up different objects being stuck into it.

  Мы изучали материальность, мясистость и мякоть гриба, вставляя в него различные предметы и наблюдая за тем, как они застревают и держатся в нём.

Другие варианты перевода слова materiality

• Существенность
• Материальности
• Материальной ценности