Примеры в контексте "Mater - Мэтр"

Перевод

Примеры

Примеры: Mater — Мэтр

• OK, now, Mater, remember, best behavior.

  Ладно, Мэтр, запомни: образцовое поведение.

• Friendships can be dangerous in our line of work, Mater.

  Привязанность - вещь опасная для нашей профессий, Мэтр.

• We're in London, Mater, inside Big Bentley.

  В Лондоне, Мэтр, внутри Биг Бэнтли.

• We're here because of you, Mater.

  Мы здесь из-за тебя, Мэтр.

• She's as crazy as Mater.

  Такая же чокнутая, как Мэтр.

• Mater, it's so good to see you.

  Мэтр, как я рад тебя видеть.

• No, I meant with Sally, Mater.

  Нет, Мэтр, я думал об ужине с Салли.

• Mater, things are different over here.

  Мэтр, здесь все немного по-другому.

• Mater, get a hold of yourself.

  Мэтр, возьми себя в руки.

• So, Mater, it's voice-activated.

  И так, Мэтр, здесь голосовой интерфейс.

• The idea is to keep a low profile, Mater.

  Смысл маскировки - быть как можно незаметнее, Мэтр.

• Mater, I'm so glad to see you.

  Мэтр, как я рад тебя видеть.

• Mater, I was complimenting you on what a good spy you are.

  Мэтр, я лишь восхищался тем, какой ты хороший шпион.

• Go and get some more dents, Mater.

  Езжай набей новых вмятин, Мэтр.

• Mater, just cut to the chase.

  Мэтр, переходи уже к делу.

• I hereby dub thee Sir Tow Mater.

  За сим нарекаю тебя сэр Мэтр.

• Shoot, you can just call me Mater, Your Majesty.

  Что вы, можете звать меня просто Мэтр, Ваше Величество.

• Her Majesty asked for you personally, Mater.

  Ее Величество лично тебя попросила, Мэтр.

• Mater, I meant it would be just me and Sally.

  Мэтр, разговор только обо мне и Салли.

• You're the only one that's nice to lemons like me, Mater.

  Ты единственный, кто заботится о корытах, вроде меня, Мэтр.

• Like a good neighbor, Mater is there!

  Как хороший сосед, Мэтр здесь!

• Mater, who put a bomb on you?

  Мэтр, да кто тебя заминировал-то?

• This Mater is a close friend?

  Мэтр - это твой близкий друг?

• Mater, I don't know what you're doing, but stand down now.

  Мэтр, я не знаю, что ты задумал, но приказываю: отставить.

• Mater, we've got to get that bomb off you.

  Мэтр, нужно извлечь из тебя бомбу!

Другие варианты перевода слова mater

• Mater
• Матер
• Метр
• Мэтру
• Метром
• Мать