Английский - русский
Перевод слова Martinique

Перевод martinique с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мартинике (примеров 67)
Women's rights and gender equality in Martinique Права женщин и равенство между женщинами и мужчинами на Мартинике
In the 1998 Martinique regional assembly election PCM got 7.4% of the votes and four assembly seats. На региональных выборах 1998 в Мартинике МКП получила 7,4 % голосов и четыре места в региональном совете.
Sizeable increases in the migrant stock occurred also in Bolivia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Guadeloupe, Martinique, Panama and Puerto Rico. Значительное увеличение количества мигрантов произошло также в Боливии, на Гваделупе, в Доминиканской Республике, Коста-Рике, на Мартинике, в Панаме, Пуэрто-Рико и Эквадоре.
UNDCP collaborated with WCO in convening a regional Symposium on Customs Drug Enforcement in the Caribbean, held in Martinique from 27 to 31 March 1995, and in the establishment of RILOs for the countries of South America. ЮНДКП сотрудничала с ВТО в организации регионального Симпозиума по вопросам наркотиков для сотрудников таможенных органов стран Карибского бассейна, который проходил на Мартинике с 27 по 31 марта 1995 года, и в создании РИЛО для стран Южной Америки.
Geoffroy traveled to Martinique and French Guiana in search of latex-yielding trees, but also studied the region's native plants in the genus Robinia after learning that forest Indians of French Guiana used Robinia as fish poisons. Жоффруа путешествовал по Мартинике и французской Гвиануе в поисках высокоурожайных латексных деревьев, но также изучал местные растения рода Робиния, узнав, что живущие в лесу индейцы французской Гвианы используют Robinia как рыбный яд.
Больше примеров...
Мартиники (примеров 52)
Parsemain began his career at Club Franciscain in Martinique. Парсемен начал свою карьеру в клубе из Мартиники «Франсискен».
I'm from the island of Martinique. скажу, что я с Мартиники.
Protesters in Guadeloupe and Martinique accused the French government of ignoring their economic and political concerns in the face of the looming global financial crisis of 2008-2009. Протестующие на Гваделупе и Мартиники обвиняли парижское правительство в пренебрежении проблемами населения островов перед лицом экономического кризиса конца 2000-х годов.
Unlike Guadeloupe and Martinique, the island was not given back to France after the 1763 Treaty of Paris. В отличие от Гваделупы и Мартиники, Доминика не была возвращена Франции после Парижского договора 1763 года.
The observer for France replied that the division between local police and gendarmerie was not specific to Martinique, but was the practice throughout France. Наблюдатель от Франции в ответ заявила, что разделение местной полиции и жандармерии не является особенностью Мартиники, поскольку такая практика существует во всей Франции.
Больше примеров...
Мартиника (примеров 50)
The second was held on 23 and 24 May 2000 at Fort-de-France, Martinique, for the Caribbean and Central American countries. Второй - для стран Карибского бассейна и Центральной Америки - состоялся 23 - 24 мая 2000 года в Фор-де-Франс, Мартиника.
Saint Lucia's immediate boundaries are shared with the islands of St. Vincent and the Grenadines, Barbados and the French island of Martinique. Сент-Люсия граничит с островами Сент-Винсента и Гренадин, Барбадоса и с французским островом Мартиника.
Seminar on the OAS/CICAD Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, Their Parts and Components and Ammunition: Central America and the Caribbean, Fort-de-France, Martinique, 23-24 May 2000 Семинар по Типовым правилам ОАГ/СИКАД по контролю за международными перевозками огнестрельного оружия, его частей и компонентов и боеприпасов: Центральная Америка и Карибский бассейн, Фор-де-Франс, Мартиника, 23 - 24 мая 2000 года
In each of the overseas prefectures (Guadaloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, Reunion, Saint-Pierre-et-Miquelon) there is a delegate for women's rights, tasked with implementing at local level government policy for gender equality in four areas: В каждой префектуре, расположенной в заморских территориях (Гваделупа, Гвиана, Мартиника, Майотта, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон), имеется уполномоченный по правам женщин, который отвечает за осуществление на местном уровне политики правительства по обеспечению гендерного равенства в четырех областях:
For 1759, Pitt directed attention to the West Indies, specifically Martinique and Guadeloupe. В 1759 году Питт обратил внимание на Вест-Индию, в частности, на французские острова Мартиника и Гваделупа.
Больше примеров...
Мартинику (примеров 28)
In 1762 a British force captured Martinique. В 1762 году британские силы все-таки захватили Мартинику.
In late January the invasion of Martinique began, and despite resistance in the central highlands, the island fell to the invaders in 25 days. В конце января началось вторжение в Мартинику, и, несмотря на сопротивление в центральной, гористой части острова, он был захвачен англичанами за 25 дней.
De Grasse, after Rodney called off his chase, returned to Tobago, embarked some of the troops, and returned to Martinique. Де Грасс, после того как Родни отказался от погони, вернулся на Тобаго, посадил на корабли часть войск, и вернулся на Мартинику.
Now he wants us to go to Martinique. А теперь он хочет, поехать со мной на Мартинику.
And one plant was taken from there to Martinique. Одно деревце отвезли из Европы на Мартинику.
Больше примеров...
Martinique (примеров 4)
The Café Martinique offers contemporary American and international cuisine for breakfast, lunch and dinner. Приглашаем гостей в кафе Martinique, где на завтрак, ланч и ужин подаются блюда современной американской и интернациональной кухни.
Since 1999, stamps for the Grenadines are marked "Grenada Carriacou & Petite Martinique". С 2002 года на выпускаемых для островов Гренадин почтовых марках ставится надпись «Carriacou & Petit Martinique» («Карриаку и Петит-Мартиника»).
The Radisson Martinique on Broadway places guests only steps from many of the city's main attractions, landmarks and transportation systems. Radisson Martinique on Broadway находится всего в нескольких шагах от многих главных достопримечательностей города и остановок общественного транспорта.
It has three airports, the main one being Martinique Aimé Césaire International Airport. На острове есть три аэропорта, главный из которых - Международный аэропорт Мартиники имени Эме Сезера (Martinique Aimé Césaire International Airport).
Больше примеров...