I got marshmallow on my knee. |
У меня зефир к коленке прилип. |
Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate. |
Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад. |
You're a big old marshmallow, you are. |
Ты большой старый зефир, вот ты кто. |
I'll let you make me some marshmallow chocolate. |
Я позволю Вам сделать для меня шоколадный зефир. |
If I could send you a marshmallow, Trang, I would. |
Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это. |
A marshmallow, usually held by a metal or wooden skewer, is heated over the fire until it is golden brown. |
Зефир, обычно нанизывается на металлический или деревянный шампур и нагревается над огнем, пока он не станет золотисто-коричневым. |
Are you really going to eat a marshmallow with a dried tomato? |
Ты правда будешь есть зефир с сушеным помидором? |
Well, adults will just wait for the second marshmallow. |
А вам не кажется, что взрослые, просто будут ждать второй зефир? |
The children were led into a room, empty of distractions, where a treat of their choice (Oreo cookie, marshmallow, or pretzel stick) was placed on a table. |
Детей проводили в комнату без отвлекающих факторов, в которой угощение по их выбору (печенье Орео, зефир или крендель) было поставлено на стол. |
Is drunk when your body is a marshmallow and your head feels like a bowling ball? |
Пьяна это когда твоё тело словно зефир а голова как шар для боулинга? |
Children were given one marshmallow and told that they could eat it immediately, or they could wait 15 minutes, |
Детям давали один зефир и говорили, что они могут съесть его сразу или подождать 15 минут |
Because, frankly, every project has its own marshmallow, doesn't it? |
Ведь, по правде говоря, у каждого проекта есть свой зефир, есть свой решающий грузик. |
Soda, processed cheese, Marshmallow spread. |
Содовая, плавленный сыр, зефир. |
And that's the same man who complains you can't find Marshmallow Peeps after Easter. |
И это тот же самый человек который жалуется когда вы не можете найти Зефир Пипс после Пасхи. |
Smells almost... like marshmallow. |
Пахнет будто... будто зефир. |
He's kind of a marshmallow. |
Он же как зефир. |
He looks like a burnt marshmallow. |
Выглядит как жареный зефир. |
One, that was marshmallow fluff, and, two, I'm feeding for 3 now, so I get cravings. |
Первое это был зефир второе, я кормлю троих сейчас я немножко голодна справедливо, почему ты не сказала ему? |
Our guy has a marshmallow center. |
У нашего парня сердце как зефир. |
And you would let me eat that marshmallow creme straight out of the jar. |
Ты позволяла мне есть кремовый зефир прямо из банки. |
Holding hands with Johnny is like trying to hold on to a wet marshmallow. |
Держаться за руки с Джонни всё равно, что пытаться удержать растаявший зефир. |
"The right stick is essential to the perfectly roasted marshmallow." |
Важно подобрать правильную палку, чтобы зефир получился прекрасно прожаренным. |
Stops you looking like the Marshmallow Man. |
Не будешь похож на большой зефир. |
You're a marshmallow. |
Как зефир в шоколаде. |
You're about to lose your marshmallow. |
Твой зефир сейчас сгорит. |