| When I tell you to dump a body in the marsh you dump him in the marsh. | Когда я говорю тебе свалить тело в болото, ты сваливаешь его в болото. |
| We've landed in the mallow marsh. | Мы приземлились в болото из пастилы. |
| That marsh is out of the way. | Ж: Болото вдалеке от дороги. |
| Now, the name has been changed to "Nong Krasaem" (Happiness marsh) to make it less scary. | Ее название для привлекательности было изменено на «Nong Krasaem» (болото «Счастье»). |
| The only way to bring him out of there is to burn the whole marsh. | Единственный способ выманить его оттуда - поджечь это болото со всех сторон! |
| Dan Povenmire and Jeff "Swampy" Marsh, co-creators of Phineas and Ferb, centralized plot elements to satirize time travel films, such as The Time Machine (1960) and the Back to the Future trilogy (1985-1990). | Дэн Повенмайр и Джефф «Болото» Марш, соучредители Финеса и Ферба, централизовали элементы фильмов «Путешествия во времени», таким как машина времени (1960) и трилогия Назад в будущее (1985-1990). |
| The city square, "where sale of bread and other things in isolation" was conducted, was decided to be arranged in 1808 on the site where previously there was a marsh covered with reeds. | Городскую площадь, «на коей продажа хлеба и протчего в рознь» предполагалась, было решено устроить в 1808 году на месте, где ранее существовало поросшее камышом болото. |
| I drove out to Ottley Marsh, near the water, and... and when we got close, I sprayed him with the Mace, and then I parked up and I dragged him out, and... | Я поехал на болото Оттли, возле воды, и... когда мы подъехали, я прыснул в него из баллончика, припарковался, вытащил его из машины |
| In Addison and Rutland counties, Otter Creek passes through significant wetlands, in particular Cornwall Marsh, Little Otter Creek Marsh and the Brandon Swamp. | На территории округов Аддисон и Ратленд Оттер-Крик протекает через обширные болота, в том числе, Корнуэлльское болото (англ. Cornwall Marsh), болото Литтл-Оттер-Крик (англ. Little Otter Creek Marsh) и Брэндонскую трясину (англ. Brandon Swamp). |
| He's been seen, past few months, making passes through Bogg's marsh, one county over. | Его видели, несколько месяцев назад, он держал путь через болото Богг, за одним округом. |
| Every time a forest is cut down, every time a marsh is filled in, it is a potential lab that goes with it, and which we will never, ever recover. | Каждый вырубленный лес, каждое высушенное болото - это потенциальная потерянная лаборатория, которую мы никогда не сможем восстановить. |
| Unspeakable secret, these lips open up to a kiss like a soft marsh, | Ее губы раскрываются под поцелуями как тихое болото, как безмолвно текущая река... |
| We had a savanna, a marsh, a desert. | У нас была саванна, болото, пустыня. |
| Every time a forest is cut down, every time a marsh is filled in, it is a potential lab that goes with it, and which we will never, ever recover. | Каждый вырубленный лес, каждое высушенное болото - это потенциальная потерянная лаборатория, которую мы никогда не сможем восстановить. |