Английский - русский
Перевод слова Marlin
Вариант перевода Марлин

Примеры в контексте "Marlin - Марлин"

Примеры: Marlin - Марлин
An Atlantic blue marlin with a mass of 500 pounds (230 kg) caught off Bimini allegedly inspired Hemingway to write The Old Man and the Sea and Islands in The Stream. Атлантический голубой марлин весом около 250 кг, пойманный у берегов Бимини, вдохновил Эрнеста Хемингуэя написать повесть «Старик и море».
Species of fish that are long-lived and high on the food chain, such as marlin, tuna, shark, swordfish, king mackerel and tilefish (Gulf of Mexico) contain higher concentrations of mercury than others. Долгоживущие и находящиеся наверху пищевой цепочки виды рыб, такие как марлин, тунец, акула, рыба-меч, королевская макрель, кафельник, обитающий в Мексиканском заливе, и щука обыкновенная (северная) содержат ртуть в более высоких концентрациях, чем остальные виды.
90 Marlin calibre. rifles 90 винтовок «Марлин» калибра.
Can't know about The Marlin. Они не знают про Марлин.
Marlin. It's Sue. Марлин - это Сью.
Operation "Marlin"? Операция "Марлин"?
Set the meeting, Marlin. Устрой встречу, Марлин.
Marlin, call security. Марлин, позовите охрану.
In some situations, the Special Rapporteur had made detailed comments and recommendations or had visited the country in question - such as Guatemala, where he had investigated the problems associated with the Marlin goldmine. В некоторых ситуациях Специальный докладчик направлял правительствам подробные замечания и рекомендации либо совершал поездку в соответствующую страну, как, например, в случае с Гватемалой, где он проводил расследование в связи с проблемами, касающимися золоторудной шахты "Марлин".
in the short tension, you were always worried, would Dory's short-term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. Думая о ближайших событиях, вы постоянно беспокоились, забудет ли Дори с её короткой памятью то, что ей поведал Марлин.
Marlin: There, there, there. Марлин: Вот ты где.
Then she would analyze her options - dad, that's "what would marlin do." Папа, это то, что сделал бы Марлин.
Non-Commissioned Officers Jean Marlin, sergeant to the 8th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor. Унтер-офицеры Жон Марлин, сержант 8-го батальона егерей, пехотный инструктор.
We'll name one Nemo... but I'd like most of them to be Marlin Junior. Ну, одного назовем Немо... но большинство конечно Марлин младший.
Marinas operated by the Marlin group of companies have a total of 650 berths, none of which can be offered to American boats. Морские причалы, управляемые группой компаний Марлин, насчитывают в обшей сложности 650 причальных мест, ни одно из которых не может быть предоставлено американским судам.
Marlin's, the father in "Finding Nemo," was to prevent harm. Марлин, отец из «В поисках Немо», стремился предотвратить беду.
Marlin: There, there, there. Марлин: Вот ты где.