| It isn't line-caught blue marlin, But it doesn't look half-bad. | Это, конечно, не свежепойманный марлин, но выглядит неплохо. |
| Blue marlin is fully exploited in the eastern Pacific. | Синий марлин эксплуатируется вполне в восточной части Тихого океана. |
| Please, marlin, I can't find them on my own. | Пожалуйста, Марлин, самой мне их не найти. |
| Mom, marlin and Nemo are more than good friends, they're family. | Мама, Марлин и Немо - не просто друзья, они моя семья. |
| The flamingo is located on the land, and the marlin on the sea, indicating the geography of the islands. | Фламинго расположен на земле, а марлин в море, указывая географию островов. |
| There's the blue marlin, which is pretty blue. | Вот синий марлин, довольно-таки синий. |
| The larger deep-sea fishing area (about 28,000 square miles) is home to the migrating pelagian fish species, including tuna, marlin and swordfish. | Больший по площади район глубоководного рыболовства (приблизительно 28000 кв. миль) является местом проживания мигрирующих пелагических видов рыб, включая тунец, марлин и меч-рыбу. |
| You would call it a marlin, right? | Технически, это Марлин. Марлин. |
| I feel like Marlin Perkins is chasing me on the savannah. | Словно Марлин Перкинс гонится за мной по саванне. |
| Marlin - that's not a very common name. | Марлин - не самое распространенное имя. |
| Marlin's, the father in "Finding Nemo," was to prevent harm. | Марлин, отец из «В поисках Немо», стремился предотвратить беду. |
| Marlin, actually, about four feet long. | Марлин, вообще-то, примерно четыре фута. |
| Ty Wood as Billy Marlin: The leader of the jocks who often bully Susie. | Тай Вуд - Билли Марлин, лидер спортсменов, которые часто запугивают Сюзи. |
| Cady told us all about The Marlin - and how you set it all up. | Кэди рассказал нам о Марлин. и как ты все подстроил. |
| The Marlin Independent School District was established in 1923. | В 1923 году был образован школьный округ Марлин. |
| The goal in the game is to complete different levels under the roles of film protagonists Nemo, Marlin or Dory. | Цель игры состоит в том, чтобы завершить различные уровни под управлением героев фильма: Немо, Марлин или Дори. |
| Let's hope you're smarter than everyone says you are, Marlin. | Будем надеяться, что ты умнее, чем все о тебе говорят, Марлин. |
| Marlin, your boss made a campaign promise to me, and I intend to make sure he keeps it. | Марлин, твой босс дал мне предвыборное обещание, и я намерен проследить, чтобы он его сдержал. |
| Well, Marlin, we've just seen the male of the herd grunt his displeasure. | Итак, Марлин, мы наблюдали, как самец стаи рыком выражает свое недовольство. |
| Marlin Perkins, who was then the director of the Lincoln Park Zoo, had sent the snake to Schmidt's lab at the Field Museum in Chicago for identification. | Марлин Перкинс, который был тогда директором зоопарка Линкольн-Парка, послал змею в лабораторию Шмидта при Филдовском музее естественной истории в Чикаго для идентификации. |
| In contravention of the agreement for all foreign powers to remain neutral in the conflict, Jules Brunet and four of his non-commissioned officers (Fortant, Marlin, Cazeneuve, Bouffier), chose to remain in Japan and continue supporting the Bakufu side. | Нарушив соглашение для всех иностранных сил сохранять нейтралитет в конфликте, Жюль Брюне и четыре его унтер-офицера (Фортан, Марлин, Казенёв и Буффье) решили остаться в Японии и продолжить оказывать поддержку сёгуну. |
| But, Marlin, I know that the drop off is desirable... with the great schools and the amazing view... but do we really need so much space? | Но, Марлин, я конечно все понимаю... большие школы и прекрасный вид... но ты действительно думаешь что нам нужно так много места? |
| Technically, it's a marlin. | Технически, это Марлин. |
| And where is the marlin now? | И где Марлин сейчас? |
| You know, I like this marlin already. | Мне уже нравится этот Марлин. |