| At the Accademia he studied primarily under Pompeo Marino Molmenti and graduated at the age of 17. | В Академии учился, в первую очередь, под наставничеством Помпео Марино Молменти и закончил обучение в возрасте17 лет. |
| On June 30, 2014, Ken Marino, Kate McKinnon, Devin Ratray, Leslie Jones, Mary Elizabeth Ellis and Ross Kimball joined the cast. | 30 июня 2014 года в фильм вошли Кен Марино, Кейт Маккиннон, Девин Ратрай, Лесли Джонс, Мэри Элизабет Эллис и Росс Кимбелл. |
| Giannino breaks mine, Chiara's father breaks Paolo's leg, Marino breaks... | Джаннино сломает мне, отец Кьяры сломает ногу Паоло, - Марино сломает... |
| Ray Marino fathered Brendan Cahill, who was adopted, the two City Island brothers, | Рэй Марино отец Брендана Кахила, которого усыновили, двоих братьев с Сити Айленда, |
| Ms. Marino, reading the hateful comments that you posted online, I'd say that you were at war with Emil Bradford. | Мисс Марино, судя по вашим гневным комментариям в интернете, полагаю, у вас с Эмилем была вражда. |
| Finally, he would like to know the status of the inquiry into the Salvatore Marino case and the reasons for the delay in settling it. | Наконец, ему хотелось бы знать, на какой стадии находится расследование по делу Сальваторе Марино и причины задержки с его урегулированием. |
| Mr. Marino Baldi, Senior Adviser, European Free Trade Association (EFTA) Secretariat, Geneva | Г-н Марино Бальди, старший Советник секретариата Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), Женева |
| Marino says that if someone grabs me by the tail... | Я ещё не решил, ведь Марино говорит, что, если меня возьмут за хвост, |
| Okay, now all we have to do is go to Dan Marino High and get all the personal info on the class of 2003 and then show each other our tattoos. | Так, теперь надо поехать в школу Дэн Марино. и достать всю персональную информацию про выпуск 2003. и показать татуировки. |
| Around 6:30, one of Sam's regular drivers, Ralph Marino, picked him up in front of the casino and drove him to New York City. | Около 6:30 один из постоянных водителей Сэма, Ральф Марино забрал его возле казино и отвез его в Нью Йорк. |
| Town was really into Marino's cameo in "Ace Ventura." | Город был в камео Марино в "Эйс Винтура". |
| Marino, when they say "Swear to tell the truth"... | Марино, когда тебя спросят "Клянётесь ли вы говорить правду?" |
| You know, I think back, Deion, and I go back to 1983 and I start thinkir about Dan Marino. | Знаешь, я сейчас вспоминаю, Дион, я возвращаюсь в 1983 год и начинаю думать про Дэна Марино. |
| Got in this argument when I was in high school with a trucker about whether Elway or Marino was a better quarterback. | Когда я был в старшей школе, ввязался в спор с одним водителем о том, кто был лучшим квотербэком, Элвэй или Марино. |
| With regard to the individual cases cited by Committee members, his delegation could not supply much detail about Salvatore Marino, except to say that 13 years had indeed passed before a final decision had been taken. | Что касается упомянутых членами Комитета конкретных случаев, то делегация Италии не в состоянии представить подробную информацию о Сальваторе Марино, она может лишь подтвердить, что окончательного решения пришлось, действительно, ждать 13 лет. |
| Marino, when they ask you "Do you swear to tell the truth...?" Girolamo, listen. | Марино, когда тебя спросят "Клянётесь ли вы говорить правду?" |
| Antonio attended course in the Accademia as a pupil of Pompeo Marino Molmenti, and as a colleague of the sculptor Antonio Dal Zotto and the Armenian painter and engraver Edgar Chahine. | Антонио посещал курсы в Академии как ученик Помпео Марино Молменти и как коллега скульптора Антонио Даль Зотто и армянского художника и гравера Эдгара Шагина. |
| Sava walked in there, pointed a gun at John Marino, shot him, and then pointed it at your son! | Сава зашел туда, наставил пистолет на Марино, застрелил его, и потом наставил на вашего сына! |
| Where's Marino? Why? | Где Дэн Марино? Марино, а что? |
| ~ KUWAJIMA Marino ~ Mayu | ~ Куваджима Марино ~ В роли Маю |
| A certain Marino Binacci called often, too. | Часто звонил какой-то Марино Биначчи. |
| Mr. Luchessi and Mr. Marino... | Сеньор Лючесси и сеньор Марино... |
| Listen to me, Mr. Marino. | Послушайте, мистер Марино. |
| Marino High, home of the Dolphins, I suspect. | Школа Марино, дом Дельфинов, я полагаю. |
| Marino will get a gas refill for the heater today. | Марино заменит сегодня газовый баллон и включит отопление. |