| Over several years starting in 1894 the Italian inventor Guglielmo Marconi built the first complete, commercially successful wireless telegraphy system based on airborne electromagnetic waves (radio transmission). | За несколько лет, начиная с 1894 года, итальянский изобретатель Гульельмо Маркони построил первую законченную коммерчески успешную систему беспроводного телеграфа на основе переносимых по воздуху волн (радиопередача). |
| Of all the locations in the northeast with ties to Nico Marconi, only 15 are near water or an airfield, and only one of them is off 87 North. | Из всех мест на северо-востоке, связанных с Маркони, только 15 рядом с водой или взлетной площадкой, но только до одного можно добраться по 87-му. |
| He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. | Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. |
| So you're trying to tell me that Marconi Picked up a transmission before humans invented The technology to send one? | Т.е. вы хотите сказать мне что Маркони получил передачу до того как человечество смогло дорасти до технологии. |
| (BEEPS) (CROWD CHANTING) Marconi! | Маркони! Маркони! Маркони! |
| I was in love with Eddie Marconi. | Я любила Эдди Маркони. |
| Marconi's shell company owns it. | Принадлежит фиктивной компании Маркони. |
| Nico Marconi... you're under arrest. | Нико Маркони... ты арестован. |
| But we have Marconi in custody! | Но мы задержали Маркони! |
| Oona Marconi the theater critic? | Уна Маркони, театральный критик? |
| Mr. Marconi, please! | Месье Маркони, пожалуйста! |
| Wait, Dr. Albert Marconi? | Погоди, доктор Альберт Маркони? |
| Marconi set up shop in Chelmsford. | Маркони открыл магазин в Челмсфорде. |
| Matra Marconi Space (MMS) | "Матра Маркони Спейс" (ММС) |
| Combining technology from both the telegraph and telephone, Guglielmo Marconi sent and received his first radio signal in 1895. | На базе знаний, с помощью которых люди изобрели телефон и телеграф, в 1895 Гульельмо Маркони впервые успешно послал и получил радиосигнал. |
| Soundtrack for the feature film Truce (USA 2004; director: Matthew Marconi, music: Robert Gulya). | Музыка (соундртрек) к художественному фильму Перемирие (США 2004 г.; режиссер: Мэтью Маркони, композитор: Роберт Гуля). |
| In the 1970s, another group of divers recovered a stern telemeter, pieces of Marconi radio equipment, a brass porthole and a compass. | В 1970-х годах водолазами другой группы были найдены и подняты кормовой дальномер, части радиотелеграфа Маркони, медный иллюминатор и компас. |
| Some 70% of jobs are provided by the main companies, including Aerospatiale, Alcatel Espace, Matra Marconi Space and SEP. | Около 70 процентов рабочих мест создано крупнейшими компаниями, в число которых входит "Аэроспасьяль", "Алкатель Эспас", "Матра Маркони Спейс" и СЕП. |
| Having seen the laborious life required for a farmer, Rosso aspired to do something different from his parents and in 1970 began studying industrial Textile Manufacturing at the Marconi Technical Institute in Padua. | Близкое знакомство с трудной жизнью на ферме побудило Ренцо Россо найти себе другое поприще: в 1970 году он начал изучать промышленное текстильное производство в Техническом Институте Маркони (Падуя). |
| Using John Carlin's Wired magazine article entitled "A Farewell to Arms", Marconi crafted a screenplay about a cyber-terrorist attack on the United States. | Используя статью Джона Карлина «Прощай, оружие» из журнала Wired, Маркони написал историю об атаке кибертеррористов на США. |
| Hôtel Marconi is located at the foot of the famed Rialto Bridge in the very heart of historic Venice with easy access to the public transportation system and the characteristic open-air markets. | Отель Маркони расположен рядом со знаменитым мостом Риальто, в самом сердце исторической Венеции, хорошо обслуживаемом общественным транспортом и характеризуемом многочисленными уличными рынками. |
| 1897: Marconi establishes a radio station on the Isle of Wight, England. | 1897, ноябрь - Маркони строит радиостанцию на острове Уайт в Англии. |
| Same idea Marconi used for his patent several years later. | Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента. |
| She builds the money transfer sites for Marconi's sales, and they're pretty good, actually, super secure, unhackable, but the real beauty is... that her cut is automatically wired to her on completion of the sale. | Она делала сайты для торговли Маркони, и они очень хороши, реально супер защищены, взломозащитны, но настоящая прелесть в том... что её доля автоматически переводится ей по завершению сделки. |
| Dr. Marconi brings a lot to the table. | Мы многим обязаны доктору Маркони. |