| As a youth he was quiet, well mannered and neatly dressed. | В молодости он был тихим, воспитанным и аккуратно одетым. |
| He was mannered, cultured, soft-spoken, a well educated English lord who spoke several languages, and didn't grunt. | Он был воспитанным, культурным, хорошо образованным английским лордом с тихим, мягким голосом, который говорил на нескольких языках, не хрюкал и не брюзжал». |