| I think he's not a mankurt after all. | Я всё-же думаю, что он вовсе не манкурт. |
| In this sense, the word "mankurt" has become a term in common parlance and is already used in journalism. | В этом значении слово «манкурт» стало нарицательным и уже используется в публицистике. |
| In the figurative sense, the word "mankurt" is used to refer to a person who has lost touch with his historical, national roots, who has forgotten about his kinship. | В переносном смысле слово «манкурт» употребляется для обозначения человека, потерявшего связь со своими историческими, национальными корнями, забывшего о своём родстве. |