Примеры в контексте "Manifesto - Манифесту"

Перевод

Примеры

Примеры: Manifesto — Манифесту

• According to the manifesto, the RSM defines itself as an anti-fascist, revolutionary, democratic, socialist organisation.

  Согласно Манифесту, РСД рассматривает себя как антифашистская, революционная, демократическая, социалистическая организация.

• Appeared with the establishment of ministries, according to the manifesto of September 8, 1802.

  Появилось с учреждением министерств, согласно манифесту 8 сентября 1802 г...

• According to the "Direct Action" manifesto, the trade union is aimed at the creation of student organization from below, which is based on the horizontal principles of coordination.

  Согласно Манифесту «Прямого действия», цель профсоюза - создание низовой студенческой организации, которая базируется на горизонтальных принципах координации.

• The congress also approved the general line of a programmatic manifesto, titled "Socialism or barbarism on the eve of the 21st century" and to continue the discussion on it at the January 1992 meeting of the International Executive Committee.

  Делегаты поддержали главную линию по программному манифесту, названному «Социализм или варварство накануне XXI века» и продолжили дискуссию по ней на встрече Исполкома Интернационала в январе 1992 года.

• Pathways to Peace was instrumental in linking UNESCO to Millennium Peace Day for the presentation to the President of the General Assembly of the UNESCO "Culture of Peace" manifesto with thousands of signatures.

  Организация «Пути к миру» содействовала привлечению ЮНЕСКО к проведению Дня мира в новом тысячелетии в связи с представлением тысяч подписей к «Манифесту 2000 года» Председателю Генеральной Ассамблеи.

• According to Haraway's Manifesto , there is nothing about being female that naturally binds women together into a unified category.

  Согласно «Манифесту» Харауэй, «нет ничего в женщинах как таковых, что естественным образом объединяло бы их в единую категорию.

• Moй жизHeHHый пyTb k BлacoBy и ПpaжckoMy MaHифecTy (My Life Road to Vlasov and Prague Manifesto) (in Russian).

  Автор воспоминаний «Мой жизненный путь к Власову и Пражскому Манифесту» (изданы на русском языке в Сан-Франциско в 1978).

Другие варианты перевода слова manifesto

• Манифест
• Manifesto
• Программном заявлении
• Воззвание