| Anyway, she's over getting a manicure, and I told her to get her feet done, too, you know, just to take some time for herself. | Вообщем, она делала маникюр, и я сказал ей, чтобы на ногах тоже сделала, просто чтобы выкроить немного времени для себя. |
| "I am getting a manicure shopping for a dress." | "Мне нужно сделать маникюр и платье новое купить." |
| It's the first time for you to have a manicure, right? | Ты впервые делала маникюр, да? |
| I had a manicure, too. | Я даже маникюр сделал. |
| It's a very good manicure. | Это очень дорогой маникюр. |
| Also, I'm in need of a manicure. | Ну и мне нужен маникюр. |
| You rescheduled your manicure? | Что именно? Перенесла маникюр? |
| President, my kids have red manicure on. | у моих деток красный маникюр. |
| Vicki gets her last manicure. | Вики сделали её последний маникюр. |
| He gave me my manicure. | Он сделал мне маникюр. |
| I'll give you a manicure. | Сейчас мы сделаем тебе маникюр. |
| "Mrs. Johnson's manicure has proven problematic in research sessions." | "Маникюр миссис Джонсон мешал проводить исследования." |
| Some highlights, a blowout, a gel manicure with some... | Взрыв, маникюр с гель-лаком и... |
| "Million Dollar Manicure." | "Маникюр на миллион долларов" |
| To the beauty parlor to get a manicure. | В салон красоты делать маникюр. |
| She's probably off getting another manicure. | Она наверное снова пойдет делать маникюр |
| I'm off to get a manicure, and then I'm going to the fashion show. | Я иду делать маникюр, а затем на шоу моды. |
| No matter what we do - manicure, man or ladies haircut, epilation or hair extensions - we always pay special attention to a new technologies and to the high level of proficiency of our stylists. | Что бы мы ни делали - будь то маникюр, мужские или женские стрижки, эпиляция или наращивание волос - мы всегда уделяем основное внимание использованию новейших технологий и высокому профессионализму стилистов. |
| Manicure but no pedicure. | Есть маникюр, но нет педикюра. |
| You know, some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. | Самые основные моменты, добавим взрыв, маникюр гель-лаком и украшения на мизинце. |
| He's had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch. | Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам. |