| I'm going to give you a manicure. | Я сделаю вам маникюр. |
| Haircut, manicure, pedicure. | Стрижечка, маникюр, педикюр. |
| Haircut, manicure, pedicure. | Стрижка, маникюр, педикюр. |
| A manicure wouldn't go amiss. | Тебе не помешал бы маникюр. |
| Nobody around here ever wants a manicure. | Здесь никто не делает маникюр. |
| Who wants a manicure? | И маникюр не нужен. |
| your fabulous manicure...! | Ваш сказочный маникюр...! |
| Won't be much need for a manicure there. | Там маникюр особо не нужен. |
| I have a manicure every morning. | Не страшно, я делаю маникюр каждое утро. |
| And I happen to know a few patients down at the hospital... who would love a manicure. | И я случайно знаю нескольких пациентов больницы... которым хотелось бы сделать маникюр. |
| I'd say he's never had a manicure. | Я хочу сказать, что он никогда не делал маникюр. |
| Yesterday, I got a free manicure at Mane Street. | Вчера мне бесплатно сделали маникюр на Мейн Стрит. |
| (sighs) I just hope she didn't ruin that manicure we got today. | Надеюсь, она не испортила маникюр, который мы сегодня сделали. |
| Ruby said she was getting a manicure this afternoon. | Руби сказала, что собирается сделать маникюр сегодня утром. |
| I pull that out whenever I need a manicure. | Я такое исполняю каждый раз, когда нужно делать маникюр. |
| I never had a manicure in my life. | Никогда в жизни не делал маникюр. |
| You can, I don't know, get a manicure or something. | Ты можешь, ну не знаю, сделать маникюр или типа того. |
| Probably getting a manicure and a blow dry as we speak. | Возможно, ей делают маникюр и обмахивают опахалом, как мы и договорились. |
| Unless the guy who chopped it off gave him a manicure... | Если только парень, что его отрезал, не сделал ему маникюр... до или после... |
| I know you gave me money for groceries, but I have to get a manicure. | Знаю, ты дала деньги на продукты, но мне нужно было сделать маникюр. |
| You know what, that reminds me. I need a manicure. | Хорошо, что ты напомнила, нужно сделать маникюр. |
| My friend said she got the best manicure of her life here from you and that it lasted forever. | Моя подруга сказала, что вы сделали ей лучший маникюр в её жизни и он держался вечно. |
| I can't, 'cause I just got a manicure, so... | Не могу, я только маникюр сделал. |
| When was the last time you two had a manicure? | Когда вы в последний раз делали маникюр? |
| So what, do you get like a manicure every week? | Ты что, каждую неделю маникюр делаешь? |